1 00:01:02,810 --> 00:01:07,370 'Who can douse the flame guarded by the Almighty?' 2 00:01:08,090 --> 00:01:13,250 'Who can destroy the one protected by the Almighty?' 3 00:01:36,729 --> 00:01:37,907 Surya! 4 00:01:43,295 --> 00:01:44,257 Surya! 5 00:02:05,804 --> 00:02:06,946 You look so beautiful. 6 00:02:07,642 --> 00:02:10,247 You too look handsome in this inspector's uniform. 7 00:02:10,658 --> 00:02:13,530 Hey, I forgot. Happy Birthday! - Thank you! 8 00:02:13,610 --> 00:02:14,874 Will you not give me anything? 9 00:02:18,301 --> 00:02:19,746 Did you make this house for me? 10 00:02:20,186 --> 00:02:24,026 Yes, the mud house made for you used to be broken by your brothers. 11 00:02:24,291 --> 00:02:25,546 Now they can't break this. 12 00:02:26,561 --> 00:02:28,466 Surya, will you stay in this house? 13 00:02:28,885 --> 00:02:30,346 Yes. Yes. Why will I not stay? 14 00:02:30,745 --> 00:02:35,026 One who stays in the palace, will our sister stay in this small house? 15 00:02:35,673 --> 00:02:37,823 Not only will I stay in Sidhant's small house.. 16 00:02:37,903 --> 00:02:38,706 ..I will stay in a hut too! 17 00:02:38,786 --> 00:02:39,946 Then I will break this house! 18 00:02:40,281 --> 00:02:42,349 I am the inspector. If you break this house.. 19 00:02:42,429 --> 00:02:43,866 ..I will handcuff you! 20 00:02:43,946 --> 00:02:48,443 What is your status to handcuff my son? 21 00:02:48,930 --> 00:02:51,386 A constable's son can only become a constable. 22 00:02:51,466 --> 00:02:53,306 Understand! Not an inspector! 23 00:02:53,386 --> 00:02:54,626 Get lost! 24 00:03:03,280 --> 00:03:07,023 "Live with self-respect." 25 00:03:08,131 --> 00:03:11,426 "Die with self-respect." 26 00:03:12,524 --> 00:03:20,606 "Meaningless is life and death if no self-respect." 27 00:03:32,971 --> 00:03:35,106 "Live with self-respect." 28 00:03:35,431 --> 00:03:37,026 "Die with self-respect." 29 00:03:38,052 --> 00:03:39,586 "Live with self-respect." 30 00:03:40,282 --> 00:03:41,946 "Die with self-respect." 31 00:03:42,701 --> 00:03:46,386 "Meaningless is life and death if no self-respect." 32 00:03:47,486 --> 00:03:51,386 "Meaningless is life and death if no self-respect." 33 00:03:52,364 --> 00:03:54,346 "Live with self-respect." 34 00:03:54,426 --> 00:03:56,486 "Die with self-respect." 35 00:03:57,081 --> 00:04:01,026 "Meaningless is life and death if no self-respect." 36 00:04:02,149 --> 00:04:03,626 "Isn't it Master?" 37 00:04:04,595 --> 00:04:05,946 "Great partner." 38 00:04:06,746 --> 00:04:08,746 "Live with self-respect." 39 00:04:09,149 --> 00:04:11,026 "Die with self-respect." 40 00:04:11,514 --> 00:04:15,626 "Meaningless is life and death if no self-respect." 41 00:04:36,177 --> 00:04:40,920 "Find anything or lose." 42 00:04:41,272 --> 00:04:45,386 "Whatever happens in this world." 43 00:04:46,110 --> 00:04:50,466 "Find anything or lose." 44 00:04:50,881 --> 00:04:54,786 "Whatever happens in this world." 45 00:04:55,582 --> 00:04:59,866 "Scared never be of this world." 46 00:05:00,299 --> 00:05:02,306 "Live with self-respect." 47 00:05:02,664 --> 00:05:04,745 "Die with self-respect." 48 00:05:05,258 --> 00:05:09,542 "Meaningless is life and death if no self-respect." 49 00:05:34,880 --> 00:05:39,386 "Beautiful dreams I dream of." 50 00:05:39,731 --> 00:05:44,466 "Your hands are full of toys." 51 00:05:44,785 --> 00:05:49,386 "Beautiful dreams I dream of." 52 00:05:49,745 --> 00:05:54,386 "Your hands are full of toys." 53 00:05:54,664 --> 00:05:58,880 "Hide all this from the world." 54 00:05:59,610 --> 00:06:01,570 "Live with self-respect." 55 00:06:01,759 --> 00:06:03,570 "Die with self-respect." 56 00:06:04,346 --> 00:06:08,516 "Meaningless is life and death if no self-respect." 57 00:08:57,801 --> 00:09:02,801 Sir, these are the goons who do illegal business. 58 00:09:03,220 --> 00:09:07,113 Within 24 hrs, if all these illegal business are not stopped.. 59 00:09:08,693 --> 00:09:09,384 ..then I.. 60 00:09:09,464 --> 00:09:13,563 Hey! Not even your dad can stop our business. 61 00:09:14,531 --> 00:09:16,682 As it is many like you have come and gone! 62 00:09:17,342 --> 00:09:22,369 Listen, only Kale Khan rules this place! Understood! 63 00:09:37,599 --> 00:09:40,343 Who is this Kale Khan? - He is.. 64 00:09:41,505 --> 00:09:44,209 Call him! - Who? Me? 65 00:09:44,289 --> 00:09:46,680 Yes you. Call that Kale Khan. 66 00:09:47,478 --> 00:09:49,451 Sir, this is my resignation. 67 00:09:50,126 --> 00:09:52,640 It is better to resign than go to Kale Khan. 68 00:09:53,315 --> 00:09:54,775 If I go to Kale Khan.. 69 00:09:54,855 --> 00:09:58,734 ..then my wife will have to garland my photograph from tomorrow. 70 00:10:20,099 --> 00:10:21,343 Kale Khan! 71 00:10:38,032 --> 00:10:39,832 What is the matter? Why are you screaming? 72 00:10:42,707 --> 00:10:43,789 Where is Kale Khan? 73 00:10:43,869 --> 00:10:45,552 Every person in this city knows that.. 74 00:10:45,632 --> 00:10:47,005 ..Kale Khan is a staunch Muslim. 75 00:10:47,559 --> 00:10:49,152 A person who prays 5 times a day. 76 00:10:49,463 --> 00:10:50,992 This is the time for his prayers. 77 00:10:51,572 --> 00:10:54,152 Send him to the police station after the prayers. 78 00:10:54,544 --> 00:10:55,872 Ok. I will send him. 79 00:11:17,490 --> 00:11:20,432 Seems as though there is no one to cry after his death. 80 00:11:42,869 --> 00:11:44,775 You were searching for me in my colony.. 81 00:11:45,924 --> 00:11:47,792 ..and I was here waiting for you. 82 00:11:49,153 --> 00:11:51,792 Whenever I come to the police station I sit on this chair. 83 00:11:52,247 --> 00:11:55,192 And the Khaki uniformed inspector stands before me. 84 00:11:56,752 --> 00:11:57,952 The place where you are standing. 85 00:11:59,639 --> 00:12:01,752 Tell me. What made you call me? 86 00:12:15,665 --> 00:12:17,288 If you come to this police station henceforth.. 87 00:12:17,367 --> 00:12:18,432 ..then that is your place! 88 00:12:19,016 --> 00:12:20,752 Don't dare to sit on this chair! 89 00:12:26,232 --> 00:12:28,746 This chair is meant for honest police officers like us! 90 00:12:29,288 --> 00:12:30,713 Not disloyal people like you! 91 00:12:33,016 --> 00:12:40,152 Even a mouse dares to pick on the whiskers of a lion seeing him captive. 92 00:12:41,059 --> 00:12:44,832 If you dare, confront a free lion. 93 00:12:45,438 --> 00:12:48,113 Tomorrow I will come in your area where you are a lion. 94 00:12:49,016 --> 00:12:50,752 Without any uniform and weapons. 95 00:12:51,773 --> 00:12:54,227 From tomorrow you will leave all your illegal businesses. 96 00:12:55,872 --> 00:12:59,308 Or will you do away with your uniform for ever. 97 00:13:01,167 --> 00:13:02,119 Good bye! 98 00:13:08,021 --> 00:13:10,897 Sir Khan, who is this new inspector.. 99 00:13:11,697 --> 00:13:13,432 ..who dares to confront you? 100 00:13:13,913 --> 00:13:17,838 He is a newborn bird that is why he is squirming a bit. 101 00:13:39,017 --> 00:13:42,152 The mouse has come to play with the whiskers of a free lion. 102 00:13:42,768 --> 00:13:44,552 You have committed a mistake.. 103 00:13:44,632 --> 00:13:46,271 ..of entering the lion's den. 104 00:13:47,136 --> 00:13:48,992 Now your corpse will go from here. 105 00:14:23,232 --> 00:14:24,192 Uncle Khan! 106 00:15:36,206 --> 00:15:37,352 Uncle Khan! 107 00:15:54,752 --> 00:15:56,832 No! 108 00:15:58,220 --> 00:16:00,192 No Ramu! No! 109 00:16:07,042 --> 00:16:08,648 Oh God! 110 00:16:12,717 --> 00:16:15,752 Ramu! Ramu! Ramu! 111 00:16:15,832 --> 00:16:17,264 Ramu, my son! 112 00:16:17,344 --> 00:16:19,150 Are you safe Ramu? 113 00:16:31,529 --> 00:16:35,792 Sir, you have saved me from the shame. 114 00:16:36,374 --> 00:16:40,054 Or else the world would taunt me saying that.. 115 00:16:40,295 --> 00:16:43,907 ..a Muslim didn't take care of a Hindu boy as his son. 116 00:16:44,382 --> 00:16:45,593 Didn't protect him. 117 00:16:46,328 --> 00:16:50,350 Sir, I can never repay you for what you did. 118 00:16:51,431 --> 00:16:55,118 If you wish you can repay this favour this very moment. 119 00:16:58,351 --> 00:17:00,999 Stop your illegal businesses and surrender to the law. 120 00:17:11,319 --> 00:17:14,759 Here sir, Kale Khan has surrendered his life to you. 121 00:17:21,765 --> 00:17:23,719 Why is this uniform given to you? 122 00:17:25,319 --> 00:17:31,549 To finish hooliganism or to fight like a vagabond in public place. 123 00:17:33,452 --> 00:17:35,719 Your silence is not the answer to my question, Sidhant. 124 00:17:36,588 --> 00:17:38,404 I want an explanation. 125 00:17:38,484 --> 00:17:40,159 Why don't you give him an explanation, Sidhant? 126 00:17:43,668 --> 00:17:48,119 Sidhant, give an explanation to the DSP. 127 00:17:49,116 --> 00:17:51,719 Sir, Kale Khan has stopped all illegal businesses. 128 00:17:51,895 --> 00:17:54,392 But that is not the way. 129 00:17:54,472 --> 00:17:58,119 That is the only way DSP. That is the only way DSP. 130 00:17:59,581 --> 00:18:02,759 Sidhant, I am proud of you my boy. I am proud of you. 131 00:18:04,119 --> 00:18:07,119 DSP, this is not the time to ask for explanation. 132 00:18:08,370 --> 00:18:10,719 This is the time to act. You may go now. 133 00:18:19,895 --> 00:18:25,519 Sidhant, there is only one way to keep the law alive.. 134 00:18:26,025 --> 00:18:26,919 ..in this world of crime. 135 00:18:28,273 --> 00:18:32,144 Even if you have to toil hard to protect law then do it. 136 00:18:33,365 --> 00:18:36,079 But erase this world of crime. 137 00:18:37,052 --> 00:18:41,399 I promise sir that I will not bow down to crime and atrocities. 138 00:18:42,555 --> 00:18:48,839 That's good. Now here is a gift for you from me. 139 00:18:50,533 --> 00:18:52,759 What is this, sir? - Read it yourself. 140 00:18:57,839 --> 00:19:00,868 My transfer order! At my dad's station! 141 00:19:01,199 --> 00:19:03,388 Sir, father will be very happy to see me in this uniform. 142 00:19:03,722 --> 00:19:04,999 Thank you very much. 143 00:19:08,824 --> 00:19:10,839 Best of luck my son. God bless. 144 00:19:11,094 --> 00:19:14,119 Thank you sir. Thank you very much. 145 00:20:05,948 --> 00:20:10,434 Hey, what is this you are doing? 146 00:20:11,343 --> 00:20:14,975 You are an inspector in this uniform and I am a constable. 147 00:20:15,592 --> 00:20:16,765 The post makes me inferior to you. 148 00:20:17,375 --> 00:20:19,479 Howsoever a son is taller than his father.. 149 00:20:19,559 --> 00:20:20,954 ..he can never be greater than him. 150 00:20:22,186 --> 00:20:23,991 The uniform should never be a hindrance.. 151 00:20:24,597 --> 00:20:26,899 ..to seek blessings from his father. 152 00:20:27,445 --> 00:20:30,045 I have not donned this uniform to take your salutes. 153 00:20:30,532 --> 00:20:34,607 This was not my dream. - But this was my dream too. 154 00:20:35,538 --> 00:20:37,125 My son becomes an inspector.. 155 00:20:37,915 --> 00:20:39,385 ..and takes charge of my police station. 156 00:20:39,915 --> 00:20:45,104 So that I salute the uniform and my blood too. 157 00:20:45,753 --> 00:20:49,244 I can't win you in an argument. - After all I am your father. 158 00:20:53,244 --> 00:20:55,294 How is my little lovely sister? 159 00:20:55,765 --> 00:20:59,222 She is fine. But she is very annoyed with you. 160 00:20:59,622 --> 00:21:01,125 She says, it's been two years since I have.. 161 00:21:01,205 --> 00:21:02,995 ..not tied a 'Rakhi'(Thread of brotherhood) to my brother. 162 00:21:03,211 --> 00:21:06,033 If I wasn't here, Master was there. She should have tied it to him. 163 00:21:06,725 --> 00:21:09,613 But where is Anu? - She has gone to the village with Raghu. 164 00:21:10,325 --> 00:21:11,375 Has Master gone along? 165 00:21:11,455 --> 00:21:14,715 No. No. He is here. He has gone to the market with Sultan. 166 00:21:17,613 --> 00:21:19,685 Greetings Master. Take this eggplant to prepare smashed eggplant. 167 00:21:19,765 --> 00:21:21,510 Come. Come, Master. Come. 168 00:21:21,590 --> 00:21:24,769 Greetings, Master. Here take these peas. 169 00:21:27,330 --> 00:21:30,660 Here is the cabbage. Hey, give fresh tomatoes. 170 00:21:32,001 --> 00:21:34,005 And here are the carrots. - Here take these tomatoes. 171 00:21:34,325 --> 00:21:36,605 Here you go. 172 00:21:39,115 --> 00:21:41,325 How much for all this? - 14 rupees and 70 paisa. 173 00:21:43,180 --> 00:21:46,614 No. No. I counted wrongly. 11 rupees 70 paisa. 174 00:21:46,694 --> 00:21:48,765 Who can cheat Master? 175 00:21:48,845 --> 00:21:51,325 Yes. 11 rupees 70 paisa. 176 00:21:53,677 --> 00:21:56,947 Thief! Thief! Catch the Thief! Thief! Thief! 177 00:21:57,027 --> 00:22:00,824 Master, catch him! Catch him! Don't leave him! 178 00:22:23,841 --> 00:22:25,160 Help! 179 00:22:27,776 --> 00:22:31,169 Stealing, you scoundrel? Come on Master! 180 00:22:38,067 --> 00:22:40,667 Wow Master! You should have been in the police like me. 181 00:22:40,747 --> 00:22:42,856 If not in the police. He is a brother of a police fellow. 182 00:22:43,863 --> 00:22:45,667 Don't leave him master! Don't leave him. 183 00:22:45,747 --> 00:22:48,014 Keep going! Good! - Stealing a wallet? Stealing a wallet? 184 00:22:48,922 --> 00:22:50,035 You. 185 00:22:58,760 --> 00:22:59,988 Father, what are you doing? 186 00:23:00,273 --> 00:23:03,067 Not here but you will stay in the inspector quarters. 187 00:23:04,447 --> 00:23:06,588 Ok then. I will also pack your belongings. 188 00:23:06,955 --> 00:23:11,307 No. Constable Ramchandra will stay here in his quarters. 189 00:23:12,371 --> 00:23:18,747 Yes. If I get an off, I will come and stay with you as a father. 190 00:23:19,289 --> 00:23:20,781 Grandfather named you appropriately.. 191 00:23:21,397 --> 00:23:22,947 Lord Ramchandra! 192 00:23:24,370 --> 00:23:26,707 I understood why are you thinking of Lord Ramchandra. 193 00:23:27,788 --> 00:23:28,907 Are you thinking.. 194 00:23:28,988 --> 00:23:30,618 ..of 'Ramleela'(enact of the Ramayana) in the village? 195 00:23:30,954 --> 00:23:31,947 Do you want to go to the village? 196 00:23:32,027 --> 00:23:34,067 Yes. I will go and get Anu. 197 00:23:35,591 --> 00:23:40,446 Anu is just a reason. Do you want to meet Surya? 198 00:23:40,910 --> 00:23:42,827 But son, beware of the landlords. 199 00:23:43,981 --> 00:23:46,627 They cannot be good friends or enemies. 200 00:23:47,224 --> 00:23:48,078 Ok dad. 201 00:24:33,776 --> 00:24:35,966 "Live with self-respect." 202 00:24:36,046 --> 00:24:38,198 "Die with self-respect." 203 00:24:38,955 --> 00:24:40,627 "Live with self-respect." 204 00:24:41,160 --> 00:24:43,009 "Die with self-respect." 205 00:24:43,636 --> 00:24:47,747 "Meaningless is life and death if no self-respect." 206 00:24:48,653 --> 00:24:52,947 "Meaningless is life and death if no self-respect." 207 00:24:53,691 --> 00:24:55,627 "Live with self-respect." 208 00:24:56,113 --> 00:24:57,827 "Die with self-respect." 209 00:24:58,555 --> 00:25:02,782 "Meaningless is life and death if no self-respect." 210 00:25:03,747 --> 00:25:05,147 "Isn't it Master?" 211 00:25:06,058 --> 00:25:07,707 "Great partner." 212 00:25:08,523 --> 00:25:10,588 "Live with self-respect." 213 00:25:11,010 --> 00:25:12,667 "Die with self-respect." 214 00:25:13,572 --> 00:25:17,747 "Meaningless is life and death if no self-respect." 215 00:25:39,021 --> 00:25:43,627 "Nothing is valuable in this world." 216 00:25:43,983 --> 00:25:48,794 "Self-respect lost is worthless." 217 00:25:54,134 --> 00:25:58,547 "The world is against us even if." 218 00:25:59,000 --> 00:26:01,627 "Precious is life to everyone." 219 00:26:01,707 --> 00:26:04,253 "More precious than life is self-respect to us." 220 00:26:06,534 --> 00:26:10,947 "Promise each other that.." 221 00:26:11,388 --> 00:26:13,067 "Live with self-respect." 222 00:26:13,724 --> 00:26:15,667 "Die with self-respect." 223 00:26:16,319 --> 00:26:20,788 "Meaningless is life and death if no self-respect." 224 00:26:21,648 --> 00:26:23,067 "Isn't it Master?" 225 00:26:23,854 --> 00:26:25,627 "Great partner." 226 00:26:26,470 --> 00:26:28,667 "Live with self-respect." 227 00:26:28,747 --> 00:26:30,747 "Die with self-respect." 228 00:26:31,292 --> 00:26:35,707 "Meaningless is life and death if no self-respect." 229 00:27:17,755 --> 00:27:21,947 "When I call out to you.." 230 00:27:25,507 --> 00:27:29,947 "When I call out to you come running to me." 231 00:27:30,414 --> 00:27:35,027 "Don't forget foregone childhood love." 232 00:27:45,766 --> 00:27:48,188 "Look I have come running." 233 00:27:48,267 --> 00:27:50,588 "How could I not come?" 234 00:27:50,921 --> 00:27:55,991 "Past three friends have met after many days." 235 00:28:08,651 --> 00:28:13,027 "We will not separate unto death." 236 00:28:13,288 --> 00:28:15,504 "Live with self-respect." 237 00:28:15,699 --> 00:28:17,839 "Die with self-respect." 238 00:28:18,401 --> 00:28:20,588 "Live with self-respect." 239 00:28:20,834 --> 00:28:22,974 "Die with self-respect." 240 00:28:23,439 --> 00:28:27,747 "Meaningless is life and death if no self-respect." 241 00:28:34,530 --> 00:28:39,190 My loving brother. Brother, listen to me. - No. No. No. I will not listen. 242 00:28:39,527 --> 00:28:41,884 Brother, please! - I don't want to hear anything. 243 00:28:41,964 --> 00:28:44,627 You can't tie the 'Rakhi' to me. You tie the 'Rakhi' to Master. 244 00:28:46,900 --> 00:28:48,707 Brother, I will tie the 'Rakhi' to you first. 245 00:28:49,040 --> 00:28:50,067 Then I will tie the 'Rakhi' to Master. 246 00:28:50,627 --> 00:28:53,627 Like you are my brother so is Master. 247 00:28:53,797 --> 00:28:55,231 That is why I don't want to get it tied. 248 00:28:55,311 --> 00:28:56,227 You have made me a dog too. 249 00:28:56,489 --> 00:28:58,747 No. I consider a dog as a human. 250 00:28:58,827 --> 00:29:03,307 You naughty! Ok. Ok. Both of us will get the 'Rakhi' tied. 251 00:29:03,624 --> 00:29:07,667 Come. Come. Little brother. - Now it's ok. 252 00:29:08,792 --> 00:29:10,627 My good brother. 253 00:29:23,126 --> 00:29:24,907 Priest, it is time for the veneration. 254 00:29:25,094 --> 00:29:26,369 Then why are you not starting the veneration? 255 00:29:26,449 --> 00:29:27,827 Are you new to this village? 256 00:29:28,045 --> 00:29:31,245 Only the Thakur (Landlord) venerates the Goddess. 257 00:29:31,699 --> 00:29:36,988 Is the Thakur your father? - Hey eunuch! Keep quite! 258 00:29:38,348 --> 00:29:43,407 God made me a eunuch. But the Thakur made you a eunuch. 259 00:29:43,488 --> 00:29:44,827 You called me a eunuch? 260 00:29:45,051 --> 00:29:47,397 Thakur is here. - Come Thakur. 261 00:29:49,721 --> 00:29:56,197 Move! Move! Move! Move! 262 00:29:57,883 --> 00:30:00,975 Move! Move! 263 00:30:06,467 --> 00:30:10,564 Hey aside! - Hey why are you pushing me? 264 00:30:10,644 --> 00:30:12,947 If you are a man, push me the other way! 265 00:30:13,027 --> 00:30:17,307 Shameless! - Why constable, don't you have mother and sister? 266 00:30:17,829 --> 00:30:20,013 I will put you inside. - When will you do that? 267 00:30:25,591 --> 00:30:26,827 Priest! - Yes. 268 00:30:27,029 --> 00:30:29,040 Inform the Goddess that I have come. 269 00:31:00,947 --> 00:31:02,307 Why can't I go inside? 270 00:31:02,876 --> 00:31:06,494 I told you that until the Thakur doesn't finish the veneration.. 271 00:31:06,574 --> 00:31:10,099 ..you can't go inside. Get lost! 272 00:31:19,040 --> 00:31:22,229 This is the God's abode not Thakur's. 273 00:31:22,748 --> 00:31:24,707 Where you have to ask for his permission to enter. 274 00:31:25,289 --> 00:31:26,947 This is the tradition of the village since ages. 275 00:31:27,548 --> 00:31:28,629 The times have changed. 276 00:31:28,709 --> 00:31:30,667 Yes. Indeed the times have changed. 277 00:31:31,829 --> 00:31:34,747 A constable's son has become an inspector. 278 00:31:35,743 --> 00:31:38,307 Constable Ramchandra is indeed adamant. 279 00:31:39,279 --> 00:31:41,627 He ultimately made you an inspector. 280 00:31:42,100 --> 00:31:43,988 My father is not adamant, but respectable. 281 00:31:44,620 --> 00:31:47,366 He knows to respect others and gain respect. 282 00:31:47,446 --> 00:31:49,747 I like such people. 283 00:31:50,522 --> 00:31:52,988 You have honoured this village by becoming an inspector. 284 00:31:54,424 --> 00:31:56,027 Meet me at my mansion. 285 00:31:56,695 --> 00:31:58,588 We will give you a promotion. 286 00:31:59,084 --> 00:32:00,922 My brother-in-law is going to be a minister. 287 00:32:01,225 --> 00:32:03,427 Till today I have asked for wishes from this place.. 288 00:32:04,004 --> 00:32:05,307 ..not from anyone else. 289 00:32:05,550 --> 00:32:06,907 Come dear. 290 00:32:21,928 --> 00:32:23,907 All of them in the hole! - Which one to be hit? 291 00:32:24,577 --> 00:32:25,827 Hit the one behind. 292 00:32:28,372 --> 00:32:29,150 Which one to be hit? 293 00:32:29,230 --> 00:32:31,496 Blue one. Blue one. - Blue one. Blue one. 294 00:32:32,966 --> 00:32:35,453 Hey, it hit! - Oh God what an aim! 295 00:32:35,533 --> 00:32:36,372 He has become an inspector but.. 296 00:32:36,452 --> 00:32:38,947 ..he has not changed his childish ways. 297 00:32:40,934 --> 00:32:42,552 You did not forget to hit the marbles.. 298 00:32:42,632 --> 00:32:44,067 ..even after becoming an inspector. 299 00:32:45,670 --> 00:32:49,627 Oh my! Oh my! - 9, 10 and11. There are two less. 300 00:32:49,707 --> 00:32:50,827 Who has taken them? 301 00:32:50,907 --> 00:32:53,248 I did not take. - Hey tell who has taken! 302 00:32:53,328 --> 00:32:56,178 Tell quickly or else I will hit you. 303 00:32:56,578 --> 00:32:58,667 Who has taken marbles? 304 00:33:00,643 --> 00:33:03,027 What are you doing, you fool?! 305 00:33:03,107 --> 00:33:06,568 Hey, stealing! Take out the marbles. 306 00:33:06,648 --> 00:33:09,747 Hey! What are you doing? This is my marble. 307 00:33:11,195 --> 00:33:13,627 Master, everyone is cheating here. Let's play 'Kabbadi' (a game.) 308 00:33:14,622 --> 00:33:16,634 Hey you go! - You go! 309 00:33:17,877 --> 00:33:20,027 You go! - You go! 310 00:33:20,107 --> 00:33:23,027 Move, impotents. I will only go. 311 00:33:24,731 --> 00:33:26,710 Beware, impotents! 312 00:33:31,953 --> 00:33:38,602 Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi! 313 00:33:39,175 --> 00:33:42,342 Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi! 314 00:33:43,338 --> 00:33:45,823 Hey what a strong hold it is! 315 00:33:46,386 --> 00:33:49,788 Oh God! - Can't even play. 316 00:33:56,601 --> 00:33:59,788 Shut up! Keeps barking like my wife. 317 00:34:01,066 --> 00:34:03,466 Uncle. Uncle. Aunt is calling. - Shut up! Aunt is calling! 318 00:34:04,083 --> 00:34:06,627 Aunt means my wife. Oh Sidhant, I am going! 319 00:34:06,707 --> 00:34:10,309 Your sister-in-law is calling me! I am coming! I am coming! 320 00:34:10,666 --> 00:34:14,796 Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi! 321 00:34:17,823 --> 00:34:23,455 Hail God! Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi! - Catch him. Don't leave him. 322 00:34:23,535 --> 00:34:25,207 Catch his leg. Don't leave him. 323 00:34:25,530 --> 00:34:30,060 Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi! - Catch him. Don't leave him. Damn! 324 00:34:39,671 --> 00:34:41,027 What is this? Where were you? 325 00:34:41,347 --> 00:34:42,828 Even the evening snacks are stale now. 326 00:34:42,908 --> 00:34:46,450 I was playing marbles with the kids and Kabbadi with the men. 327 00:34:46,530 --> 00:34:48,588 I did not realise how time passed. It was fun. 328 00:34:48,893 --> 00:34:50,667 Master, tell him wasn't it fun? 329 00:34:51,336 --> 00:34:52,827 Did you see? 330 00:34:53,217 --> 00:34:54,698 Anu! Where is Anu? 331 00:34:54,778 --> 00:34:57,027 She is playing the role of Sita in the 'Ramleela'. 332 00:34:57,336 --> 00:34:58,988 She's gone there. - I totally forgot. 333 00:35:01,185 --> 00:35:03,307 Hey, Mr. Sultan! What is he doing here? 334 00:35:03,596 --> 00:35:05,427 He was saying that he is going to go with you.. 335 00:35:05,507 --> 00:35:06,827 ..to the 'Ramleela'. 336 00:35:06,907 --> 00:35:11,667 But you came late. That is why he waited and slept. 337 00:35:11,910 --> 00:35:14,988 Look, serve your own food. I am going to see 'Ramleela'. 338 00:35:16,072 --> 00:35:18,707 Master, wake Mr. Sultan. I will freshen up. 339 00:36:27,538 --> 00:36:30,788 Oh God! You have made me impure. 340 00:36:31,213 --> 00:36:32,988 Now you are after my self-respect? 341 00:36:33,067 --> 00:36:35,588 Didn't you find a she dog since morning? 342 00:36:35,667 --> 00:36:41,343 My pyjama! Get lost! Get lost! Leave me! 343 00:36:41,721 --> 00:36:44,230 Sidhant, control him. Why are you staring at me! 344 00:36:45,733 --> 00:36:48,238 Master! Mister what has happened? 345 00:36:48,318 --> 00:36:50,788 Leave me! Thank God that nothing has happened! 346 00:36:50,956 --> 00:36:52,804 I will meet you in the 'Ramleela'! 347 00:36:53,193 --> 00:36:58,879 Master, I will not spare you! I will put you in jail for 7 years! 348 00:36:59,528 --> 00:37:00,947 Master, come on. 349 00:37:05,128 --> 00:37:08,047 It's quiet late. Why don't they start? 350 00:37:10,513 --> 00:37:16,685 Yes, brothers and sisters.. - Hey talk something about him too! 351 00:37:17,906 --> 00:37:19,398 Silence! Silence! 352 00:37:19,625 --> 00:37:24,068 The 'Ramleela' troupe is going to enact the scene.. 353 00:37:24,447 --> 00:37:27,149 ..where Ravan kidnaps Sita. 354 00:37:35,967 --> 00:37:37,528 Who pelted a stone? 355 00:37:39,128 --> 00:37:42,359 My dear, who will pelt a stone on you at this age. 356 00:37:42,889 --> 00:37:46,167 Leave my stick. He always keeps catching it. 357 00:37:46,370 --> 00:37:51,047 Hail Lord! Hail Lord! - Greetings. 358 00:37:52,716 --> 00:37:55,624 After solving everyone's problems! 359 00:37:55,888 --> 00:38:01,008 Child, a sage has come, give him alms! 360 00:38:04,824 --> 00:38:07,765 Hail Lord! - Take this sage. 361 00:38:08,629 --> 00:38:13,733 Step forward and offer me the alms child. 362 00:38:15,452 --> 00:38:18,189 I can't step outside this 'Laxmanrekha' (sacred line) 363 00:38:19,441 --> 00:38:24,309 This means that you don't want to offer alms with respect! 364 00:38:25,495 --> 00:38:28,728 This is a grave insult of a sage! 365 00:38:28,988 --> 00:38:35,463 I will curse you that your husband will turn to ashes! 366 00:38:35,543 --> 00:38:39,469 No don't say this. Here, I offer you. 367 00:38:43,085 --> 00:38:46,490 I don't want alms! I want Sita! 368 00:38:46,933 --> 00:38:51,349 I am not a sage! I am Ravan! Ravan! 369 00:38:58,696 --> 00:39:01,149 I will take you to Lanka. 370 00:39:05,864 --> 00:39:09,367 Master, what are you doing? No Master! 371 00:39:10,275 --> 00:39:15,528 Help! Help! Help! My loin cloth! 372 00:39:16,685 --> 00:39:19,950 What are you doing? 373 00:39:23,302 --> 00:39:26,816 Please stop. Don't go. 374 00:39:32,389 --> 00:39:36,629 Silence! Silence! Silence! Silence! 375 00:39:37,150 --> 00:39:38,642 Respected brothers and sisters. 376 00:39:38,869 --> 00:39:41,189 Today's Ramleela ends here. 377 00:39:41,463 --> 00:39:45,766 Till then Gulabobai will perform a dance number. 378 00:40:34,478 --> 00:40:37,229 "Oh my beautiful damsel!" 379 00:40:38,542 --> 00:40:42,694 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 380 00:40:46,966 --> 00:40:50,629 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 381 00:40:51,057 --> 00:40:55,061 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 382 00:40:55,141 --> 00:40:57,629 "Let go of me.." 383 00:41:03,286 --> 00:41:07,515 "Let go of me, let me go home." 384 00:41:09,478 --> 00:41:13,716 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 385 00:41:17,903 --> 00:41:21,589 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 386 00:41:21,813 --> 00:41:26,335 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 387 00:41:45,701 --> 00:41:47,189 "Beautiful damsel." 388 00:41:47,776 --> 00:41:49,269 "Beautiful damsel." 389 00:41:49,463 --> 00:41:54,393 "First you stole my heart and made my life uneasy." 390 00:41:57,601 --> 00:42:01,580 "First you stole my heart and made my life uneasy." 391 00:42:01,753 --> 00:42:06,328 "Took away my sleep and then my life." 392 00:42:10,004 --> 00:42:13,826 "First you stole my heart and made my life uneasy." 393 00:42:13,906 --> 00:42:18,229 "Took away my sleep and then my life." 394 00:42:20,131 --> 00:42:23,919 "Not my fault, believe me." 395 00:42:23,999 --> 00:42:28,229 "Not my fault, believe me." 396 00:42:30,189 --> 00:42:36,309 "It was his desire to die in my love." 397 00:42:38,189 --> 00:42:42,504 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 398 00:42:46,257 --> 00:42:50,269 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 399 00:42:50,504 --> 00:42:54,232 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 400 00:43:39,420 --> 00:43:40,977 "Beautiful damsel." 401 00:43:41,539 --> 00:43:42,709 "Beautiful damsel." 402 00:43:43,070 --> 00:43:47,189 "The one before me, handcuff yourself." 403 00:43:51,252 --> 00:43:55,229 "The one before me, handcuff yourself." 404 00:43:55,309 --> 00:43:59,309 "Don't entice me by yawning." 405 00:44:03,389 --> 00:44:07,229 "The one before me, handcuff yourself." 406 00:44:07,538 --> 00:44:11,629 "Don't entice me by yawning." 407 00:44:13,670 --> 00:44:17,229 "How can I believe a policeman?" 408 00:44:17,389 --> 00:44:21,463 "How can I believe a policeman?" 409 00:44:23,668 --> 00:44:30,302 "What if you have another beloved?" 410 00:44:31,582 --> 00:44:35,647 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 411 00:44:39,556 --> 00:44:43,589 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 412 00:44:43,669 --> 00:44:47,563 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 413 00:44:47,642 --> 00:44:50,309 "Let go of me.." 414 00:44:55,780 --> 00:45:00,269 "Let go of me, let me go home." 415 00:45:01,920 --> 00:45:05,933 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 416 00:45:06,184 --> 00:45:10,310 "Oh my beautiful damsel, come to the police station." 417 00:45:37,967 --> 00:45:40,217 Greetings father! - God bless you. 418 00:45:40,674 --> 00:45:42,896 Come. Come son-in-law. Come. 419 00:45:45,189 --> 00:45:47,434 Come inside. - Come. Come. 420 00:45:50,160 --> 00:45:51,509 Come. Come. 421 00:45:52,153 --> 00:45:53,606 Brother-in-law, you were going to be a chief minister. 422 00:45:53,686 --> 00:45:55,189 Yes, I will be in a month. 423 00:45:55,269 --> 00:45:57,149 Brother-in-law, what is the first thing.. 424 00:45:57,229 --> 00:45:58,389 ..that you will do after you become..? 425 00:45:58,615 --> 00:46:02,109 I will first replace the dogs with the police to guard my house. 426 00:46:03,183 --> 00:46:06,463 And I will legitimise all my guns. 427 00:46:08,738 --> 00:46:10,820 My sister-in-law Surya is not to be seen anywhere. 428 00:46:13,013 --> 00:46:14,778 Omkar, see where Surya has gone? 429 00:46:24,709 --> 00:46:28,229 Surya! - I don't want anything you gave me! 430 00:46:29,309 --> 00:46:32,573 Here are your bangles! And take these earrings too. 431 00:46:32,871 --> 00:46:34,269 Keep them with you. 432 00:46:35,349 --> 00:46:38,189 You should have a girl you were dancing with. 433 00:46:39,057 --> 00:46:42,509 You unnecessarily spend money on a simple girl like me. 434 00:46:47,346 --> 00:46:50,189 Why are you getting annoyed? I have got you one more gift. 435 00:46:50,631 --> 00:46:53,229 I had to hide it in the watermelon. 436 00:46:54,167 --> 00:46:55,509 You have shown her everything. 437 00:46:56,001 --> 00:46:58,869 What kind of a gift it is that you had to hide it? 438 00:46:59,426 --> 00:47:02,189 It is not a thing to show, but to adorn. 439 00:47:02,678 --> 00:47:03,509 It's very holy. 440 00:47:11,279 --> 00:47:13,189 Should I open and see it? 441 00:47:17,326 --> 00:47:18,469 One minute. 442 00:48:34,973 --> 00:48:36,135 Master! 443 00:48:40,763 --> 00:48:41,709 Master! 444 00:48:59,473 --> 00:49:00,919 Have sister and brother-in-law left? 445 00:49:01,099 --> 00:49:01,701 Yes. 446 00:49:03,085 --> 00:49:05,617 When are you going to go with brother? 447 00:49:05,921 --> 00:49:06,821 After 3 days. 448 00:49:08,480 --> 00:49:11,520 Does your brother say anything to you? 449 00:49:11,600 --> 00:49:12,916 He keeps saying. 450 00:49:14,216 --> 00:49:17,520 Will you not be sad leaving me? 451 00:49:17,917 --> 00:49:21,640 I will be unhappy, sister. I have said this to brother even. 452 00:49:21,781 --> 00:49:22,799 Then what did he say? 453 00:49:22,879 --> 00:49:24,760 He asked me not to act crazy. 454 00:49:25,223 --> 00:49:28,840 He is right. You shouldn't be crazy. 455 00:49:29,371 --> 00:49:32,920 Brother always gets you gifts. 456 00:49:33,297 --> 00:49:35,480 Why don't you give anything to brother? 457 00:49:36,920 --> 00:49:38,278 I am very poor. 458 00:49:38,358 --> 00:49:42,210 Listen! Listen! Anu, doing the part of Sita.. 459 00:49:42,290 --> 00:49:45,520 ..wherever she is, come on the stage! 460 00:49:46,070 --> 00:49:48,800 Now you look like Sita. Now go. 461 00:49:49,217 --> 00:49:51,042 Teacher is calling you, isn't it? 462 00:49:54,251 --> 00:49:57,880 Sister, will you not come? Today is the act of Lanka. 463 00:49:58,472 --> 00:50:03,520 It is Ravan not Ram needed for the role. I will come later. 464 00:50:03,600 --> 00:50:05,480 I am scared going alone. 465 00:50:05,667 --> 00:50:08,695 People say that there is a ghost at the lake. 466 00:50:10,078 --> 00:50:14,520 Brother Ganpat. Come here. 467 00:50:16,644 --> 00:50:20,077 Yes. - Listen. Drop Anu and come. 468 00:50:20,157 --> 00:50:24,760 Ok. Come. Brother Ganpat, see the whole Ramleela. 469 00:50:25,067 --> 00:50:26,944 Don't come back. - Yes. 470 00:50:28,681 --> 00:50:30,880 Be silent! Be quiet! 471 00:50:31,968 --> 00:50:33,760 Sidhant, where is Anu? 472 00:50:34,372 --> 00:50:36,600 She must be on the way. I am waiting for her. 473 00:50:44,413 --> 00:50:45,880 Brother Ganpat! 474 00:51:13,938 --> 00:51:18,920 No one can save Sita from me! She has to be mine! 475 00:51:38,897 --> 00:51:42,244 No! No! Leave me! 476 00:51:42,616 --> 00:51:48,600 I am Ravan! Ravan! No one can take away Sita from me! 477 00:51:57,146 --> 00:51:58,951 Brother! 478 00:52:00,181 --> 00:52:01,505 Help! 479 00:52:01,695 --> 00:52:03,304 No! No! 480 00:52:34,232 --> 00:52:39,188 Silence! Silence! Silence! Silence! Forgive me! 481 00:52:39,740 --> 00:52:41,029 Audience. - Yes! 482 00:52:41,109 --> 00:52:43,520 Now you will see a dance. 483 00:52:43,771 --> 00:52:47,801 No! Show the scene! Call Sita! 484 00:52:52,568 --> 00:52:53,979 Here is your Sita! 485 00:53:20,700 --> 00:53:24,194 Here is your Sita! She could not even die with respect! 486 00:54:07,388 --> 00:54:13,194 Leave me! Leave me! Leave me! Leave me! 487 00:54:15,284 --> 00:54:17,480 I did not do anything! I did not do anything! 488 00:54:18,965 --> 00:54:20,453 I did not do anything! 489 00:54:20,533 --> 00:54:21,920 I don't know who has done it! 490 00:54:22,349 --> 00:54:23,760 I don't know who has done it! 491 00:54:24,030 --> 00:54:25,303 I did not even touch her! 492 00:54:25,517 --> 00:54:26,465 I did not do anything! 493 00:54:27,316 --> 00:54:28,760 Ganpat! 494 00:54:35,599 --> 00:54:36,782 Save me. 495 00:54:54,583 --> 00:54:56,984 No! No! No! - Ganpat. 496 00:55:07,792 --> 00:55:10,289 Hey! Hey Ganpat! What happened? 497 00:55:11,258 --> 00:55:13,655 Ganpat! Stop! 498 00:55:13,735 --> 00:55:17,146 Hey! Hey! Hey! Sidhant, what is all this? 499 00:55:17,644 --> 00:55:20,371 This scoundrel maligned my sister's self-respect! 500 00:55:20,821 --> 00:55:24,432 He killed her! I will not spare you! 501 00:55:24,691 --> 00:55:28,172 Stop! Don't take the law in your hands, Sidhant! - Stop! 502 00:56:30,691 --> 00:56:34,324 Is Ganpat arrested? - You have not filed a complaint. 503 00:56:34,888 --> 00:56:36,713 On what basis would I arrest him? 504 00:56:37,092 --> 00:56:39,632 I had said that I will not spare Ganpat. 505 00:56:40,132 --> 00:56:41,416 Did you write this complaint? 506 00:56:42,843 --> 00:56:44,172 Then on what grounds you shot me? 507 00:56:44,530 --> 00:56:47,252 But I had heard it. 508 00:56:48,205 --> 00:56:52,983 Then you even heard that Ganpat has killed Anu. 509 00:56:54,464 --> 00:56:56,972 Did you hear it? - Yes. 510 00:56:57,232 --> 00:56:58,892 Then why did you not take action against him? 511 00:57:00,119 --> 00:57:01,849 Why didn't you take action? 512 00:57:08,584 --> 00:57:10,260 In spite of we being inspectors. 513 00:57:11,309 --> 00:57:13,932 At least a snake doesn't sting another snake. 514 00:57:15,060 --> 00:57:18,252 You need my testimony for legal action, isn't it? 515 00:57:18,692 --> 00:57:20,092 Then write it. 516 00:57:28,908 --> 00:57:30,252 There is no ink? 517 00:57:31,826 --> 00:57:34,932 This is such a case that you can write it with my blood. 518 00:58:09,667 --> 00:58:12,852 Dear Anu, how much will you cry? 519 00:58:13,365 --> 00:58:16,452 Sidhant will not come today. Leave may not be sanctioned. 520 00:58:16,889 --> 00:58:19,892 Until I don't tie a rakhi to brother, I will not eat. 521 00:58:20,230 --> 00:58:22,998 Hey Master, make her understand. 522 00:58:28,933 --> 00:58:32,414 Look. Look how he is extending his hand to tie a rakhi. 523 00:58:45,658 --> 00:58:51,528 Master, I will ask God to make you my brother in your next birth. 524 00:59:27,170 --> 00:59:31,572 "How can this happen?" 525 00:59:31,959 --> 00:59:36,499 "Don't know how did this happen." 526 00:59:37,570 --> 00:59:47,452 "Standing near your corpse, I think I am your culprit." 527 00:59:52,349 --> 01:00:01,451 "Where was I when your self-respect was being maligned?" 528 01:00:02,240 --> 01:00:10,932 "The bond of brotherhood has broken, I couldn't protect you." 529 01:00:21,471 --> 01:00:30,888 "I could have saved you, but I couldn't." 530 01:00:31,807 --> 01:00:39,932 "I arrived, so late that you left forever." 531 01:00:43,013 --> 01:00:53,172 "Forgive me for my mistake." 532 01:02:05,813 --> 01:02:07,252 Sidhant! 533 01:02:30,388 --> 01:02:34,075 Whatever they did to your sister.. 534 01:02:36,042 --> 01:02:37,491 ..do the same to their sister. 535 01:03:02,908 --> 01:03:04,892 This would not make them repent for their misdeeds. 536 01:03:10,563 --> 01:03:12,213 But it will aggravate their misdeeds. 537 01:03:14,443 --> 01:03:17,013 I have not come here thinking of misdeeds and repentance. 538 01:03:17,935 --> 01:03:22,670 But I have come so that you will be relieved by this. 539 01:03:25,481 --> 01:03:27,292 Anu was like my younger sister. 540 01:03:29,697 --> 01:03:31,892 I had sent her with Ganpat. 541 01:03:43,232 --> 01:03:47,292 Surya. Surya, you go home. 542 01:03:51,665 --> 01:03:56,357 You are under the oath of Anu, Surya. Go home. 543 01:04:01,179 --> 01:04:05,572 If you had to do anything, you had to do it with a policeman's sister? 544 01:04:06,239 --> 01:04:08,292 Put him into jail! Let him be hanged! 545 01:04:08,758 --> 01:04:13,558 Hey! You are supporting Sidhant! Why? 546 01:04:14,023 --> 01:04:15,439 Did your mother go to.. 547 01:04:15,519 --> 01:04:17,172 ..constable Ramchandra before your birth? 548 01:04:17,252 --> 01:04:20,325 Father! - Shut up! Back answering! 549 01:04:24,077 --> 01:04:26,852 Will I not be insulted if Ganpat goes to jail? 550 01:04:27,439 --> 01:04:29,213 Are you a brother or a butcher? 551 01:04:30,714 --> 01:04:34,572 Ganpat, wash the glass and bring. 552 01:04:37,308 --> 01:04:39,332 Wash the glass cleanly and bring it. 553 01:04:40,303 --> 01:04:41,452 Go and wash it! 554 01:04:49,352 --> 01:04:52,292 There is a saying in the village. 555 01:04:53,492 --> 01:04:57,252 If a bee builds a bee hive in the house don't touch it. 556 01:04:58,195 --> 01:05:00,932 Cover yourself with a blanket and burn the hive. 557 01:05:01,013 --> 01:05:04,368 Leave all those talks. Take your bribe. 558 01:05:06,368 --> 01:05:11,125 You do whatever you want to. I am no way concerned. 559 01:05:11,957 --> 01:05:17,200 You will not take any action on the report registered against my son. 560 01:05:18,054 --> 01:05:20,692 Until Sidhant and his son are in this village.. 561 01:05:21,406 --> 01:05:22,892 ..the matter can't be suppressed. 562 01:05:22,972 --> 01:05:24,852 Are you an inspector or a constable? 563 01:05:25,932 --> 01:05:27,972 Why don't you arrest both of them? 564 01:05:28,259 --> 01:05:30,205 Thakur, they too are in the police. 565 01:05:30,973 --> 01:05:32,332 They know the law very well. 566 01:05:32,800 --> 01:05:36,313 If the fish is shown the hook, it will never be caught. 567 01:05:36,627 --> 01:05:39,213 Show the bait, it will pounce on it! 568 01:05:40,357 --> 01:05:44,932 Didn't understand? Go and be a priest in some temple. 569 01:05:45,525 --> 01:05:48,213 Ok. I will act according to your instructions. 570 01:05:49,968 --> 01:05:51,172 I will leave. 571 01:06:02,380 --> 01:06:03,972 Where are you coming from, so late in the night? 572 01:06:04,207 --> 01:06:06,932 From Sidhant's house. - Why did you go there? 573 01:06:07,731 --> 01:06:09,252 To repay Ganpat's misdeeds. 574 01:06:09,839 --> 01:06:11,172 By sleeping with him? 575 01:06:11,396 --> 01:06:14,052 This is the difference between the rich and the poor. 576 01:06:14,866 --> 01:06:19,213 Poor cover their naked bodies. And the rich bare the covered bodies. 577 01:06:19,731 --> 01:06:22,292 If he wished, Sidhant could have maligned my self-respect. 578 01:06:23,277 --> 01:06:24,492 But he didn't do this. 579 01:06:26,682 --> 01:06:30,292 Father, listen to me and hand over brother Ganpat to the police. 580 01:06:30,931 --> 01:06:32,172 Finish this enmity here itself. 581 01:06:32,833 --> 01:06:35,190 Bhibhishan was a traitor in Ravan's house. 582 01:06:35,806 --> 01:06:37,852 You are being a traitor in my house. 583 01:06:38,932 --> 01:06:41,772 Do you want to see a noose around your brother's neck? 584 01:06:41,852 --> 01:06:43,092 Anu was someone's daughter. 585 01:06:43,622 --> 01:06:47,828 Tomorrow if your daughter is raped, then what will you do? 586 01:06:48,013 --> 01:06:49,892 I will kill that scoundrel! 587 01:06:50,239 --> 01:06:52,252 Then why don't you kill your scoundrel son? 588 01:06:52,332 --> 01:06:53,413 Shut up! 589 01:06:58,368 --> 01:07:01,055 If a lion cub plays with the goats for few days.. 590 01:07:01,135 --> 01:07:03,932 ..he forgets to roar and starts bleating. 591 01:07:06,248 --> 01:07:07,492 Take here inside. 592 01:07:07,848 --> 01:07:10,384 Until she doesn't learn our language.. 593 01:07:10,464 --> 01:07:12,892 ..don't let her step out of the mansion. 594 01:07:22,680 --> 01:07:25,213 Anu's post-mortem report has arrived. 595 01:07:26,690 --> 01:07:28,172 That is in our favour. 596 01:07:30,173 --> 01:07:31,892 Warrant has been issued to arrest Ganpat. 597 01:07:34,616 --> 01:07:36,594 I had gone to meet the commissioner. 598 01:07:38,442 --> 01:07:42,332 He has said that he would act immediately. 599 01:07:44,892 --> 01:07:49,052 Dear, whatever has to happen will happen? 600 01:07:51,253 --> 01:07:55,038 You also come with me. 601 01:07:56,604 --> 01:07:59,145 If both of us leave then nothing will happen here. 602 01:08:01,038 --> 01:08:04,932 In spite of being in the police, we couldn't get justice. 603 01:08:07,178 --> 01:08:09,503 Holding this post, how will I tell the people.. 604 01:08:09,583 --> 01:08:11,213 ..that I will give them justice? 605 01:08:13,373 --> 01:08:14,892 I have applied for a leave. 606 01:08:17,439 --> 01:08:20,932 You go. I will come later. 607 01:08:26,758 --> 01:08:32,572 Come Mr. Ramchandra. I will leave you till Hira Nagar in my jeep. 608 01:08:37,829 --> 01:08:39,172 Sidhant will not come. 609 01:08:51,852 --> 01:08:54,092 Father, you leave. 610 01:09:10,975 --> 01:09:12,172 Has Ganpat been arrested? 611 01:09:13,202 --> 01:09:16,985 He is absconding. There is no trace of him in the whole area. 612 01:09:33,720 --> 01:09:34,844 Good morning, sir. - Good morning. 613 01:09:34,924 --> 01:09:37,558 Come Sidhant. Come. Hey! Get some tea. - Okay. 614 01:09:37,947 --> 01:09:39,932 Crime is on the rise everywhere. 615 01:09:40,585 --> 01:09:42,213 Can't understand how it's going to reduce? 616 01:09:42,779 --> 01:09:49,332 The matter ends when a criminal is punished then and there. 617 01:09:50,172 --> 01:09:55,405 But this doesn't happen. His mother, father, sister, brother.. 618 01:09:56,010 --> 01:09:59,405 ..his friends, all try to save him. 619 01:10:00,346 --> 01:10:01,492 Absolutely right. 620 01:10:01,572 --> 01:10:05,438 I even told them that I used to salute them earlier. 621 01:10:06,092 --> 01:10:13,013 But since this case, they all are pleading me. 622 01:10:13,350 --> 01:10:17,134 So it is better that you ask pardon from Sidhant. 623 01:10:18,993 --> 01:10:21,932 But this will affect our pride, they said. 624 01:10:22,593 --> 01:10:25,932 But when I explained them, they understood. 625 01:10:27,393 --> 01:10:30,711 Sidhant, if you take back your case.. 626 01:10:31,295 --> 01:10:33,436 ..they will give you 5 acres of land. 627 01:10:35,847 --> 01:10:37,292 This deal is not bad. 628 01:10:37,944 --> 01:10:42,932 I have 20 acres of land. I will give it to you. - Why? 629 01:10:43,253 --> 01:10:48,013 Whatever happened to Anu, I will do the same to your wife and sister. 630 01:10:48,399 --> 01:10:49,491 Sidhant! 631 01:10:49,571 --> 01:10:52,292 Why are you upset? I am giving you two times more. 632 01:10:53,329 --> 01:10:54,972 10 acres of land per head! 633 01:10:55,052 --> 01:10:56,388 Shut up! - You shut up! 634 01:10:58,821 --> 01:11:01,092 I have come here to ask for justice. 635 01:11:01,719 --> 01:11:04,292 Not to make a deal. Understood? 636 01:11:12,248 --> 01:11:13,932 Look at his daring! 637 01:11:14,119 --> 01:11:16,888 He will give 20 acres of land.. 638 01:11:17,211 --> 01:11:18,692 ..if I allow my sister and wife to sleep with him! 639 01:11:19,157 --> 01:11:21,932 I will not spare him! I will destroy him! 640 01:11:24,650 --> 01:11:26,972 What is the use of saying all this here? 641 01:11:27,602 --> 01:11:32,456 He came to your police station. Insulted you and left. 642 01:11:32,835 --> 01:11:37,504 And even after being insulted you are shameless. 643 01:11:39,018 --> 01:11:40,252 You tell me what should I do? 644 01:11:40,867 --> 01:11:44,932 Did I ask you anytime: Jagat Pal, what should I do? 645 01:11:45,252 --> 01:11:49,052 A good politician is the one who doesn't tell himself what he does. 646 01:11:49,309 --> 01:11:51,892 You don't tell us what you are going to do. But do it. 647 01:11:52,492 --> 01:11:55,372 Until I am in the ministry, do it. 648 01:11:56,452 --> 01:11:58,938 I am going to Delhi. After I come here.. 649 01:11:59,018 --> 01:12:02,332 ..give me a good news that Sidhant is no more. 650 01:12:05,419 --> 01:12:09,538 Dear, come! - Shut up! I will put you in! 651 01:12:09,948 --> 01:12:11,613 That is what I want, dear. 652 01:12:12,359 --> 01:12:14,813 When will you put me in, dear? When will you? 653 01:12:15,041 --> 01:12:16,092 Dear! 654 01:12:20,057 --> 01:12:23,517 Did you see, he didn't bark looking at me? 655 01:12:24,328 --> 01:12:29,013 Dear, he takes you for one of his clan. 656 01:12:29,092 --> 01:12:32,695 What? You! - Don't show me the stick! 657 01:12:46,296 --> 01:12:47,319 Sir. 658 01:12:51,032 --> 01:12:52,048 What is it Doobey? 659 01:12:52,128 --> 01:12:54,729 Sir, it's not Doobey but Dubey. 660 01:12:55,258 --> 01:12:57,572 Sir, Jagat Pal sir has called you. 661 01:12:58,113 --> 01:12:59,852 He has some information regarding Ganpat. 662 01:12:59,932 --> 01:13:01,626 He wants to talk to you something important. 663 01:13:01,852 --> 01:13:03,213 Come. - Come. 664 01:13:03,507 --> 01:13:04,285 Come. 665 01:13:09,823 --> 01:13:11,423 Master! 666 01:13:12,526 --> 01:13:15,120 Raghu! - Yes. What is it? 667 01:13:17,520 --> 01:13:19,213 Tie him. - Ok. 668 01:13:33,013 --> 01:13:34,256 Hang the bastard! 669 01:13:39,390 --> 01:13:41,714 You are squirming too much. 670 01:13:42,314 --> 01:13:45,725 Even your sister didn't squirm so much when I.. 671 01:13:46,092 --> 01:13:47,514 You scoundrel! 672 01:13:57,475 --> 01:14:02,502 Stop! Stop! Down! Down! Don't touch him! 673 01:14:15,466 --> 01:14:16,714 I will kill you! I will kill you! 674 01:14:16,794 --> 01:14:22,374 Hey! No! Will you finish all the work? 675 01:14:23,394 --> 01:14:28,434 Leave some for the police too. We have been loyal to you. 676 01:14:28,773 --> 01:14:30,071 Then drink their urine too! 677 01:14:30,308 --> 01:14:32,254 I will make you drink the urine now! 678 01:14:35,855 --> 01:14:38,114 What did you say: you will do the same.. 679 01:14:38,194 --> 01:14:41,785 ..with my wife and sister as Ganpat did to your sister? 680 01:14:41,865 --> 01:14:46,714 Do it! Do it! Do it! Do it! 681 01:14:47,554 --> 01:14:49,758 Without taking anything you are doing so much? 682 01:14:55,488 --> 01:14:56,514 Thakur, it's you? 683 01:14:58,688 --> 01:15:04,039 His life shouldn't cost more than 60,000. Ok. 684 01:15:04,925 --> 01:15:06,514 You have already taken 30,000. 685 01:15:07,488 --> 01:15:13,249 The rest 30,000 are here. Kill him in a fake encounter. 686 01:15:14,363 --> 01:15:18,034 You be lest assured. Your job will be done tonight. 687 01:15:18,114 --> 01:15:20,590 Yes. I will leave. 688 01:15:25,098 --> 01:15:28,434 Come on! Come on! 689 01:16:26,342 --> 01:16:29,098 Master, you at this hour? What are you doing here? 690 01:16:30,201 --> 01:16:32,286 What happened? Tell me dear. Tell me. 691 01:16:33,378 --> 01:16:37,354 Gangaram, I think Sidhant is in trouble. You stay here. 692 01:16:37,584 --> 01:16:40,200 Come on. Come on. 693 01:17:22,503 --> 01:17:24,676 Throw him down! 694 01:17:35,227 --> 01:17:36,514 Run if you can! 695 01:17:50,914 --> 01:17:52,028 Father! 696 01:17:58,739 --> 01:18:04,022 Father! Father! Father! Come I will take you to the hospital. 697 01:18:04,102 --> 01:18:06,982 No dear, the bullet has done it's job. 698 01:18:07,215 --> 01:18:10,463 The DSP bungalow is nearby. Take me there. 699 01:18:10,988 --> 01:18:12,822 None of these scoundrels will be spared.. 700 01:18:12,902 --> 01:18:15,238 ..if I give my testimony before I die. 701 01:18:15,454 --> 01:18:17,573 Make it fast! Fast! 702 01:18:17,918 --> 01:18:20,422 Thakur, I understood. You be rest assured. 703 01:18:21,248 --> 01:18:23,822 If they go to the hospital, Dr. Verma will handle.. 704 01:18:24,534 --> 01:18:26,318 ..if they come here, I will handle them. 705 01:18:26,398 --> 01:18:30,422 Yes. Yes. Sure. Ok. 706 01:18:48,491 --> 01:18:52,022 Sir, Thakur's son and Jagat Pal have shot my father. 707 01:18:52,803 --> 01:18:54,342 Sir, he wants to give his testimony. 708 01:18:59,409 --> 01:19:02,022 Sir, be quick. Or else he will die before giving his testimony. 709 01:19:09,821 --> 01:19:11,342 Come sir. 710 01:19:13,572 --> 01:19:15,583 Father! Father! 711 01:19:37,538 --> 01:19:39,302 I am sorry Sidhant. 712 01:20:22,705 --> 01:20:25,063 No Sidhant. Don't. 713 01:20:36,543 --> 01:20:39,597 Oh! What has this happened? 714 01:20:40,813 --> 01:20:41,917 Why did this happen? 715 01:20:42,089 --> 01:20:43,077 How did this happen? 716 01:20:43,905 --> 01:20:44,878 Oh God! 717 01:20:45,408 --> 01:20:48,597 There was a time when the crime used to die. 718 01:20:49,030 --> 01:20:52,068 But today the law dies. 719 01:20:53,538 --> 01:20:56,252 Commissioner, immediately start the inquiry. 720 01:20:56,511 --> 01:20:59,717 Whoever is the culprit, punish him severely. 721 01:20:59,895 --> 01:21:02,295 Whoever he may be. Though he may be my father. 722 01:21:04,858 --> 01:21:08,609 Then arrest all of them who shot my father. 723 01:21:09,636 --> 01:21:12,957 Them. No. No. You are mistaken. 724 01:21:13,398 --> 01:21:15,238 They were with me in the capital yesterday. 725 01:21:15,798 --> 01:21:17,885 I had gone to take the oath for the minister's post. 726 01:21:19,452 --> 01:21:21,357 You had taken an oath yesterday.. 727 01:21:21,438 --> 01:21:24,940 ..I take an oath today that I will destroy all of you. 728 01:21:25,020 --> 01:21:28,919 Sidhant! - No commissioner, don't interrupt. 729 01:21:28,999 --> 01:21:30,804 He is bewildered. 730 01:21:31,215 --> 01:21:34,135 A person whose sister's self-respect is maligned.. 731 01:21:34,215 --> 01:21:38,502 ..and his father is no more, that person will be obviously bewildered! 732 01:21:38,582 --> 01:21:39,877 He too is bewildered. 733 01:21:41,226 --> 01:21:45,399 Don't be so bewildered that my politics would destroy you. 734 01:21:46,686 --> 01:21:48,642 The world has experienced politics. 735 01:21:49,929 --> 01:21:51,734 Now I will show you the might of the public. 736 01:21:53,140 --> 01:21:54,372 This is my promise to you. 737 01:21:55,680 --> 01:21:57,900 Sidhant, do you know what this is? 738 01:21:58,517 --> 01:21:59,715 These are mere pieces of cloth. 739 01:22:00,344 --> 01:22:02,679 But if these three cloths are woven together.. 740 01:22:03,014 --> 01:22:04,149 ..do you know what it makes? 741 01:22:07,121 --> 01:22:08,435 The national flag! 742 01:22:09,115 --> 01:22:11,371 Millions of people who love this flag can.. 743 01:22:11,868 --> 01:22:14,506 ..sacrifice themselves or kill anyone. 744 01:22:15,176 --> 01:22:16,515 This is the uniform of the nation. 745 01:22:17,425 --> 01:22:20,690 The might of the whole country is behind this uniform. 746 01:22:21,338 --> 01:22:23,511 No one can trample it and go as they wish. 747 01:22:24,275 --> 01:22:26,571 This is not a mere transfer order. 748 01:22:27,306 --> 01:22:31,507 I am sending you to the same police station where you were insulted. 749 01:22:31,588 --> 01:22:33,025 As the head. 750 01:22:33,630 --> 01:22:36,115 Inspector Sidhant, special officer on duty. 751 01:22:39,305 --> 01:22:40,395 Is it true? - Yes. 752 01:22:40,765 --> 01:22:43,115 But you will not go there alone. 753 01:22:43,533 --> 01:22:44,863 One of your friends will go with you. 754 01:22:45,360 --> 01:22:46,515 One who has strength of 100 men. 755 01:22:47,165 --> 01:22:48,315 Constable! 756 01:22:52,981 --> 01:22:56,300 It's you Kale Khan? - Yes, it's me, less the moustache. 757 01:22:56,808 --> 01:22:59,910 Sir, you taught me a lesson. Now let us teach them a lesson. 758 01:23:00,083 --> 01:23:04,775 Hey! Hey! - Forgive me, this is my old habit. I said it. 759 01:23:05,100 --> 01:23:07,608 It fades as it goes. - It should. 760 01:23:08,246 --> 01:23:10,981 Best of luck, son. - Thank you very much sir. Thank you. 761 01:23:14,915 --> 01:23:17,155 Thank you much! - Very much. 762 01:23:19,488 --> 01:23:22,014 Today is the 13th day of the death of constable Ramchandra. 763 01:23:22,094 --> 01:23:23,788 Eat. Eat. Eat, till you are full. 764 01:23:26,349 --> 01:23:28,555 Surya! Come. Come. 765 01:23:30,479 --> 01:23:35,115 Surya, did you know that it's 13th day of death of constable Ramchandra. 766 01:23:35,446 --> 01:23:36,570 You must know. 767 01:23:37,802 --> 01:23:39,515 That is why you have made such a good pudding. 768 01:23:41,456 --> 01:23:43,683 Where are you going sister-in-law? 769 01:23:44,375 --> 01:23:47,921 Just massage my legs. One is tired after a tour. 770 01:23:49,164 --> 01:23:52,475 Massage. Sister massage. What are you looking? Massage! 771 01:23:52,938 --> 01:23:57,391 Are you feeling shy? Sister-in-law is always half wife. 772 01:23:59,316 --> 01:24:01,640 Sit! - Massage! 773 01:24:54,555 --> 01:24:57,953 Next time I come, I will also take you along. 774 01:24:58,277 --> 01:25:03,618 Take her. And listen, remind him always about us. 775 01:25:04,234 --> 01:25:06,073 Our brother-in-law is very absent minded. 776 01:25:06,603 --> 01:25:09,024 I am hanged if brother-in-law forgets. 777 01:25:10,970 --> 01:25:13,915 If she keeps feeding such piping hot pudding.. 778 01:25:14,094 --> 01:25:15,795 ..then I will do all the work. 779 01:25:19,435 --> 01:25:21,240 Come DSP. Come. 780 01:25:23,867 --> 01:25:26,267 You keep chatting. I will come. 781 01:25:26,440 --> 01:25:28,451 Tell me what made you come here, DSP? 782 01:25:29,110 --> 01:25:31,261 I was informed that you are on a tour and staying here. 783 01:25:32,035 --> 01:25:36,872 That is why especially I have got you this imported whiskey. 784 01:25:38,075 --> 01:25:41,661 I had stored it safely at my house since many days. 785 01:25:46,202 --> 01:25:48,440 Would you not get an opportunity to pester him? 786 01:25:50,155 --> 01:25:53,382 Sir, I am sorry! - What sorry? You idiot! 787 01:25:54,581 --> 01:25:55,515 Go and wash this glass. 788 01:26:03,295 --> 01:26:05,539 I asked you to wash the glass. You! 789 01:26:05,619 --> 01:26:08,970 The tap is there in the corner. There. - I know. 790 01:26:11,195 --> 01:26:13,348 Officers like him are like mosquitoes. 791 01:26:14,073 --> 01:26:15,694 They drink blood and hide. 792 01:26:16,159 --> 01:26:21,846 Until you don't suppress them, they will not pass you the bribe. 793 01:26:23,457 --> 01:26:25,598 And how about the senior officers. 794 01:26:25,792 --> 01:26:29,235 I will tell you. The senior officers are like mosquitoes. 795 01:26:30,019 --> 01:26:31,933 They sting openly even while hiding. 796 01:26:32,289 --> 01:26:34,949 Constable Ramchandra was silenced before giving his testimony. 797 01:26:36,246 --> 01:26:38,289 Any news of Sidhant? 798 01:26:39,078 --> 01:26:42,155 No. He hasn't joined the duty as yet. 799 01:26:42,970 --> 01:26:44,315 Don't know where he will be? 800 01:26:54,386 --> 01:26:55,515 Hey, I am doomed! 801 01:27:00,722 --> 01:27:03,115 Good morning sir! Come. 802 01:27:44,505 --> 01:27:46,435 Sir, senior officer has come. 803 01:27:49,110 --> 01:27:53,795 Who is senior to me in this police station? 804 01:28:08,160 --> 01:28:10,906 You. Not you! Say with respect. 805 01:28:12,657 --> 01:28:13,555 What? 806 01:28:14,268 --> 01:28:19,235 Inspector on special duty! - Oh Sidhant! 807 01:28:19,425 --> 01:28:21,115 Not Sidhant! Say Sir! 808 01:28:21,803 --> 01:28:22,506 Get up! 809 01:28:30,257 --> 01:28:32,795 Salute! Salute! 810 01:28:37,513 --> 01:28:40,838 Until I don't permit you, you will not sit. 811 01:28:40,917 --> 01:28:44,928 Why shouldn't I sit? I am an inspector not a constable. 812 01:28:45,339 --> 01:28:48,377 Not a constable, but you are lesser than an animal. 813 01:28:50,171 --> 01:28:52,527 Recognize these wounds. 814 01:28:52,700 --> 01:28:56,035 I had come to you for justice, but you gave me these wounds. 815 01:28:56,852 --> 01:28:58,636 Did I do anything to you? 816 01:28:58,939 --> 01:29:00,085 You have done such a thing that.. 817 01:29:00,165 --> 01:29:01,795 ..even a pimp will not behave with a prostitute. 818 01:29:02,063 --> 01:29:07,209 But remember that corruption is always short lived. 819 01:29:08,247 --> 01:29:12,950 Just like you. - Like me? What do you mean? 820 01:29:13,361 --> 01:29:16,594 I will kill you. 821 01:29:16,950 --> 01:29:22,367 Are you threatening me? I will file a case against you. 822 01:29:23,469 --> 01:29:25,977 Nowadays, decisions are taken outside the court of law. 823 01:29:26,995 --> 01:29:30,453 This is my promise that I will kill you at the court of law. 824 01:29:30,874 --> 01:29:32,842 Sidhant, you are crossing your limits! 825 01:29:33,555 --> 01:29:35,292 You are a crony to the commissioner that doesn't mean.. 826 01:29:35,372 --> 01:29:37,443 I am not a crony but you surely are.. 827 01:29:37,523 --> 01:29:41,285 ..a DSP's dog, who eats bones. 828 01:29:41,793 --> 01:29:44,334 You called me a dog! I will.. 829 01:29:44,593 --> 01:29:45,715 Don't do this mistake, Jagat Pal. 830 01:29:46,863 --> 01:29:48,915 Or else I will put you behind bars.. 831 01:29:48,995 --> 01:29:50,604 ..for drinking and assaulting me. 832 01:29:51,274 --> 01:29:54,253 One more thing, if you don't arrest Ganpat.. 833 01:29:54,333 --> 01:29:58,528 ..and produce him within 24 hrs then I will do what I said now. 834 01:30:00,430 --> 01:30:03,760 You have only 23 hrs and 59 minutes. 835 01:30:05,847 --> 01:30:06,614 Get out! 836 01:30:14,635 --> 01:30:18,181 It means that not only Jagat Pal has a hand in my father's death.. 837 01:30:19,641 --> 01:30:23,115 ..but even DSP Sheetal Prasad is involved. 838 01:30:25,597 --> 01:30:30,884 DSP Sheetal Prasad, I will bury you without the shroud. 839 01:30:53,197 --> 01:30:57,197 Jagat Pal! Stupid! Jagat Pal! 840 01:31:22,635 --> 01:31:23,629 You are here? 841 01:31:23,997 --> 01:31:28,386 Yes, the commissioner transferred me to head Jagat Pal. 842 01:31:29,013 --> 01:31:30,395 Where is Jagat Pal? 843 01:31:30,475 --> 01:31:34,018 He has gone on a long leave because he couldn't tolerate me. 844 01:31:35,515 --> 01:31:39,235 Be quick! I have a lot of work after hoisting the flag. 845 01:31:39,888 --> 01:31:44,613 I have to do only one job. I want to reach you. 846 01:31:45,229 --> 01:31:49,235 Do as I say. You will reach me. 847 01:31:50,158 --> 01:31:52,828 I will do the same. Come. 848 01:32:09,395 --> 01:32:10,475 What is all this!? 849 01:32:10,555 --> 01:32:13,795 These are the ashes of the honest constable Ramchandra. 850 01:32:15,478 --> 01:32:16,678 There hangs the uniform. 851 01:32:20,440 --> 01:32:24,115 Not only me, but you have insulted the national flag. 852 01:32:24,667 --> 01:32:27,759 I have not insulted the national flag. Look there. 853 01:32:57,683 --> 01:32:59,315 I have raised it to such a height.. 854 01:33:01,845 --> 01:33:04,223 ..that you can't even reach its rope. 855 01:33:04,634 --> 01:33:09,693 Sidhant, this prank will prove to be very costly for you. 856 01:33:10,439 --> 01:33:11,915 I am the son of honest constable.. 857 01:33:11,995 --> 01:33:14,245 ..who has given his children meagre meals. 858 01:33:15,315 --> 01:33:17,585 But did not bow down for savouries. 859 01:33:18,094 --> 01:33:21,835 Sidhant, I will make your condition worse. 860 01:33:24,127 --> 01:33:25,795 You have finished whatever you had to do. 861 01:33:26,841 --> 01:33:27,597 Now, it is my turn. 862 01:33:27,922 --> 01:33:32,155 You are confronting me. Do you know the meaning of DSP? 863 01:33:32,754 --> 01:33:36,321 I know it very well. Dirty Son of Police. 864 01:33:38,235 --> 01:33:42,592 We call policemen like you as dirty son of police. 865 01:33:59,986 --> 01:34:03,845 Sir, before this you were in which police station? 866 01:34:05,164 --> 01:34:09,597 It's better you don't ask. - Why? 867 01:34:09,986 --> 01:34:12,710 You will be startled. - Why? 868 01:34:13,251 --> 01:34:16,289 Before coming here I was in the jail. 869 01:34:17,975 --> 01:34:19,395 I have committed 7 murders. 870 01:34:21,261 --> 01:34:28,061 The 8th one will be yours.. if you don't do as I say. 871 01:34:28,277 --> 01:34:31,115 What will I have to do? 872 01:34:31,574 --> 01:34:35,833 Pack your bags, Jagat Pal. Or else you will be doomed. 873 01:34:37,639 --> 01:34:40,115 The landlord's family will be saved by the minister. 874 01:34:41,282 --> 01:34:44,115 Who will save you? Your father? 875 01:34:48,255 --> 01:34:49,483 Who's it? 876 01:34:52,817 --> 01:34:54,235 Oh it's you! - Yes. 877 01:34:54,817 --> 01:34:55,801 Why have you come here? 878 01:34:55,881 --> 01:34:57,795 The DSP has called you immediately. 879 01:34:59,163 --> 01:35:01,790 The DSP has called me immediately? Why? 880 01:35:03,044 --> 01:35:06,871 I will ask and come. - Wait! Wait! I will come. - Come. 881 01:35:23,346 --> 01:35:25,633 This way does not go to DSP's house. 882 01:35:25,713 --> 01:35:27,292 Sir, this is the short cut. 883 01:36:15,496 --> 01:36:17,083 I had asked you to arrest Ganpat.. 884 01:36:17,163 --> 01:36:19,403 ..and produce him within 24 hrs before me. 885 01:36:21,030 --> 01:36:25,323 But you are running away. If you want to run away, so do it. 886 01:36:26,597 --> 01:36:30,501 I will thrash you in the same way you did to me. 887 01:36:31,831 --> 01:36:33,074 In an encounter. 888 01:36:34,683 --> 01:36:35,972 Don't you like this death? 889 01:36:37,799 --> 01:36:39,683 Then you select the colour of your death. 890 01:36:41,398 --> 01:36:43,286 If you like yellow, I will squeeze out.. 891 01:36:43,366 --> 01:36:45,283 ..your blood and turn you yellow. 892 01:36:46,883 --> 01:36:50,403 If you like blue, I will give you poison, you will turn blue. 893 01:36:51,949 --> 01:36:56,478 If you like red, I will shoot you and drench you in blood. 894 01:37:53,921 --> 01:37:57,575 "It's Holi, the festival of colours." 895 01:37:58,040 --> 01:38:01,820 "It's Holi, the festival of colours." 896 01:38:01,900 --> 01:38:08,214 "It's Holi, the festival of colours." 897 01:38:09,188 --> 01:38:15,588 "It's Holi, the festival of colours." 898 01:38:33,392 --> 01:38:37,403 "Neither blue nor yellow. Red or pink." 899 01:38:41,608 --> 01:38:45,371 "Neither blue nor yellow. Red or pink." 900 01:38:45,771 --> 01:38:49,285 "Neither blue nor yellow. Red or pink. The evil is black." 901 01:38:49,365 --> 01:38:56,886 "The evil will remember it? I blackened him." 902 01:38:57,438 --> 01:39:04,683 "The evil will remember it? I blackened him." 903 01:39:05,728 --> 01:39:13,403 "Neither blue nor yellow. Red or pink. The evil is black." 904 01:39:13,483 --> 01:39:20,683 "The evil will remember it? I blackened him." 905 01:39:21,609 --> 01:39:28,323 "The evil will remember it? I blackened him." 906 01:40:22,803 --> 01:40:26,283 "Count one, hit ten." 907 01:40:26,720 --> 01:40:30,385 "But don't stop at ten, friends." 908 01:40:30,893 --> 01:40:36,569 "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.." 909 01:40:36,850 --> 01:40:38,723 "Enough. Enough. Enough." 910 01:40:38,980 --> 01:40:42,677 "Count one, hit ten." 911 01:40:43,013 --> 01:40:46,742 "But don't stop at ten, friends." 912 01:40:47,131 --> 01:40:54,683 "He is our guest, very dear to us." 913 01:40:59,154 --> 01:41:06,403 "Garland him with a garland of shoes." 914 01:41:06,733 --> 01:41:14,443 "The evil will remember it? I blackened him." 915 01:41:14,820 --> 01:41:22,403 "The evil will remember it? I blackened him." 916 01:41:23,220 --> 01:41:30,563 "Neither blue nor yellow. Red or pink. The evil is black." 917 01:41:30,939 --> 01:41:38,323 "The evil will remember it? I blackened him." 918 01:41:39,015 --> 01:41:46,563 "The evil will remember it? I blackened him." 919 01:42:28,301 --> 01:42:35,683 "This is the revenge. This is his gift." 920 01:42:36,431 --> 01:42:40,280 "Stupid! Idiot! Scoundrel! Nonsense!" 921 01:42:40,360 --> 01:42:42,032 "Catch him. Catch him. Catch him." 922 01:42:42,113 --> 01:42:44,243 "Make his life miserable." 923 01:42:44,323 --> 01:42:51,723 "This is the revenge. This is his gift." 924 01:42:52,433 --> 01:43:00,243 "Let the public abuse him one by one." 925 01:43:04,454 --> 01:43:11,403 "Shoot him. He will not die with abuses." 926 01:43:11,946 --> 01:43:19,403 "The evil will remember it? I blackened him." 927 01:43:19,871 --> 01:43:27,688 "The evil will remember it? I blackened him." 928 01:43:32,303 --> 01:43:36,173 "Everyone is screaming.. - ..that he is a thief." 929 01:43:36,253 --> 01:43:40,113 "All his plan is a fail.. - ..the evil is in the jail." 930 01:43:40,192 --> 01:43:42,156 "One, two. - One, two." 931 01:43:42,236 --> 01:43:44,243 "Throw him out at the count of two." 932 01:45:04,323 --> 01:45:07,283 Who is this Sidhant? Why did you shoot him? 933 01:45:08,153 --> 01:45:12,403 Sir, he is a terrorist. - What? Is he a terrorist? 934 01:45:12,483 --> 01:45:15,283 Sir, he was planning to assassinate you with his aides. 935 01:45:16,314 --> 01:45:19,243 When I confronted him, he ran towards your mansion. 936 01:45:20,013 --> 01:45:21,563 I understood your life is in danger, sir. 937 01:45:22,109 --> 01:45:23,563 That is why I shot him. 938 01:45:23,643 --> 01:45:26,723 Good that you shot him. 939 01:45:27,201 --> 01:45:32,293 DSP, wipe his face. If there is a reward on this terrorist.. 940 01:45:32,509 --> 01:45:33,882 ..I will get you the reward. 941 01:45:45,039 --> 01:45:46,563 Sir, he is inspector Jagat Pal. 942 01:45:48,660 --> 01:45:50,963 He has deliberately killed him to take revenge. 943 01:45:51,579 --> 01:45:55,403 If I had to take revenge, I would have killed him in self-defence. 944 01:45:56,173 --> 01:45:58,563 I wouldn't have killed him at the minister's doorstep. - Why? 945 01:45:59,092 --> 01:46:02,323 Because he had shot me. - What evidence do you have? 946 01:46:07,403 --> 01:46:09,363 This is not a cheap colour. This is my blood. 947 01:46:09,569 --> 01:46:12,643 Sir, he is lying. He must have recognized him. 948 01:46:13,623 --> 01:46:15,963 Even then he shot him as a terrorist. 949 01:46:17,267 --> 01:46:20,883 DSP you knew inspector Jagat Pal. 950 01:46:22,077 --> 01:46:23,963 Why didn't you recognize him before wiping his face? 951 01:46:26,239 --> 01:46:27,963 You can go. - Ok sir. 952 01:46:32,467 --> 01:46:34,723 He has started playing politics, isn't it? 953 01:46:51,095 --> 01:46:58,608 "I respected them, and then picked up a stick." 954 01:47:02,890 --> 01:47:10,403 "I respected them, and then picked up a stick." 955 01:47:10,846 --> 01:47:18,792 "Talks couldn't do the work then hands did it." 956 01:47:22,921 --> 01:47:29,895 "It couldn't be opened by the key, so I broke it." 957 01:47:30,381 --> 01:47:37,403 "The evil will remember it? I blackened him." 958 01:47:38,144 --> 01:47:45,581 "The evil will remember it? I blackened him." 959 01:47:46,468 --> 01:47:53,603 "Neither blue nor yellow. Red or pink. The evil is black." 960 01:47:54,068 --> 01:48:01,403 "The evil will remember it? I blackened him." 961 01:48:01,713 --> 01:48:09,283 "The evil will remember it? I blackened him." 962 01:48:39,485 --> 01:48:46,036 Good that the inspector died. Asked me to wash the glass. 963 01:48:46,457 --> 01:48:48,194 Now he himself is washed off. 964 01:48:48,274 --> 01:48:49,066 Shut up! 965 01:48:49,895 --> 01:48:53,664 I have heard that the people of Ganga Nagar.. 966 01:48:53,744 --> 01:48:57,404 ..chased him and thrashed him. 967 01:48:57,484 --> 01:48:59,549 Ask me to wash the glass? Ask me to wash the glass? 968 01:49:00,496 --> 01:49:01,896 Aren't you ashamed of laughing like this? 969 01:49:02,263 --> 01:49:05,539 He was in our favour. - Was he doing it for free? 970 01:49:05,713 --> 01:49:08,339 If you have money in your pocket there will be many to lick you. 971 01:49:09,517 --> 01:49:11,176 Ask me to wash the glass? 972 01:49:17,495 --> 01:49:18,896 I am not talking about you. 973 01:49:18,976 --> 01:49:20,176 I am talking about that mosquito. 974 01:49:21,041 --> 01:49:22,457 He is gone. 975 01:49:23,820 --> 01:49:27,576 If we rob his house we will get all the bribe money. Isn't it? 976 01:49:30,263 --> 01:49:31,323 Glass. 977 01:49:40,739 --> 01:49:42,856 They are the notorious criminals from outside the village. 978 01:49:43,485 --> 01:49:44,896 Why have they come here? 979 01:49:45,291 --> 01:49:46,856 Sidhant has gone crazy. 980 01:49:47,886 --> 01:49:50,296 Father called them to guard this house. 981 01:49:51,856 --> 01:49:54,896 Greetings Thakur. - Greetings. 982 01:49:55,259 --> 01:49:58,936 It is good that all of them have seen Sidhant in the drama. 983 01:49:59,016 --> 01:50:01,205 Shoot him at sight. 984 01:50:02,351 --> 01:50:03,696 The rest paper work will be handled.. 985 01:50:03,776 --> 01:50:07,281 ..by my brother-in-law and the DSP. Don't worry. 986 01:50:08,168 --> 01:50:10,896 Surya! Come here quickly. 987 01:50:11,876 --> 01:50:15,163 Dear Surya, take care of their food. 988 01:50:15,951 --> 01:50:21,176 They should be fed meat and 2 liters of milk everyday. 989 01:50:21,876 --> 01:50:25,335 They are going to finish Sidhant so they have to be strong. 990 01:50:25,415 --> 01:50:27,822 That's take care of them. 991 01:50:28,211 --> 01:50:30,049 Come on. - Let's go. 992 01:50:30,265 --> 01:50:33,260 Let's go. 993 01:50:34,536 --> 01:50:40,223 DSP, Sidhant killed Jagat Pal under the pretext of black colour. 994 01:50:40,896 --> 01:50:44,688 You erase Sidhant in the pitch dark of the night. 995 01:50:45,455 --> 01:50:48,104 I did not understand. - I will explain you. 996 01:50:49,693 --> 01:50:53,369 These criminals will shower bullets.. 997 01:50:54,180 --> 01:50:57,228 ..on Sidhant's police station in the night. 998 01:50:57,563 --> 01:51:00,349 Sidhant will think that the dacoits have attacked him. 999 01:51:00,429 --> 01:51:03,921 He will counter attack.. - And I will shoot him from behind. 1000 01:51:04,905 --> 01:51:08,296 Because I will be present in his police station, isn't it? 1001 01:51:08,623 --> 01:51:13,304 Absolutely! He shouldn't see tomorrow's dawn. 1002 01:51:13,520 --> 01:51:16,234 He will not see the midnight even. I will leave. 1003 01:51:24,471 --> 01:51:28,936 Kalwa! Listen. 1004 01:51:29,704 --> 01:51:32,721 As soon as the DSP reaches the police station you attack. 1005 01:51:33,067 --> 01:51:36,296 But Thakur, the DSP may die in this attack. 1006 01:51:36,700 --> 01:51:40,896 Is he your father? Let him die. Go! - Yes, sir. 1007 01:52:07,176 --> 01:52:10,936 Be seated. Don't take the pains. 1008 01:52:11,349 --> 01:52:16,484 This is my duty. You are my senior. I will have to respect you. 1009 01:52:17,024 --> 01:52:20,136 You should respect from within, not superficially. 1010 01:52:20,788 --> 01:52:25,285 I have so much respect that.. Ok tell me what brings you here. 1011 01:52:25,674 --> 01:52:28,484 Why? Can't I come to meet you without any reason? 1012 01:52:29,025 --> 01:52:34,355 When a senior meets a junior it always calls for trouble. 1013 01:52:34,928 --> 01:52:36,336 Why don't you consider me as your friend? 1014 01:52:37,111 --> 01:52:41,186 Friendship is a distant entity. If you had done your duty.. 1015 01:52:42,343 --> 01:52:43,336 ..my father wouldn't have died. 1016 01:52:43,976 --> 01:52:48,256 God decides our lives. We can't control it. 1017 01:52:48,991 --> 01:52:50,856 Ganpat is the cause of my sister's death. 1018 01:52:55,110 --> 01:52:56,570 You have hidden him. 1019 01:52:58,516 --> 01:53:02,936 But remember one thing, I will destroy everyone. 1020 01:53:04,300 --> 01:53:06,096 You will get many chances to destroy me. 1021 01:53:07,542 --> 01:53:10,936 First think of the danger hovering over you. 1022 01:53:11,726 --> 01:53:13,336 Danger comes along with you. 1023 01:53:13,715 --> 01:53:18,576 I am not a danger to you. But from Mohar Singh and his men. 1024 01:53:19,715 --> 01:53:22,896 At present he is hiding in the village. Be alert. 1025 01:53:23,802 --> 01:53:25,176 Sympathising with me? 1026 01:53:27,256 --> 01:53:31,576 By the way, Mohar Singh is a new pawn, isn't it? 1027 01:53:35,845 --> 01:53:37,296 No, he can't be your pawn. 1028 01:53:38,808 --> 01:53:40,976 Because you are also a pawn in this game. 1029 01:53:42,202 --> 01:53:45,045 The real game is being played by that landlord. 1030 01:53:48,007 --> 01:53:49,413 His Mohar Singh has come. 1031 01:54:55,376 --> 01:54:58,720 Sidhant, your death is right here. 1032 01:55:02,416 --> 01:55:05,023 I knew that a coward like you would act in this way. 1033 01:55:06,017 --> 01:55:07,696 That is why I gave you the empty pistol.. 1034 01:55:07,776 --> 01:55:09,216 ..and this loaded pistol is with me. 1035 01:55:10,296 --> 01:55:13,896 Save yourself if you can. Run if you can. 1036 01:55:14,976 --> 01:55:18,157 Run, or else I will empty all the lead into your brains. 1037 01:55:18,784 --> 01:55:20,256 You dirty son of a police! 1038 01:55:21,336 --> 01:55:23,013 Run! Run! 1039 01:56:19,697 --> 01:56:23,697 DSP had made a plan. He has fallen for his plan. 1040 01:56:24,644 --> 01:56:27,577 This Sidhant is a pain in the neck! 1041 01:56:35,790 --> 01:56:36,857 Why have you come here? 1042 01:56:37,714 --> 01:56:39,488 To trash your son. 1043 01:56:41,488 --> 01:56:43,541 I have an arrest warrant for Ganpat. 1044 01:56:47,714 --> 01:56:49,120 Ganpat is not home. 1045 01:56:53,488 --> 01:56:54,897 Mister, this is the Khaki uniform. 1046 01:56:55,488 --> 01:56:57,577 One who touches this Khaki, turns to ashes. 1047 01:56:57,866 --> 01:57:01,228 Sir, if you permit me, should I show him a sample? 1048 01:57:03,023 --> 01:57:03,977 Ganpat! 1049 01:57:11,856 --> 01:57:13,538 Driver! Driver! Go! 1050 01:58:18,735 --> 01:58:22,660 Hey where is your boss? Tell him that the minister has come. 1051 01:58:23,892 --> 01:58:24,777 Tell me what is the matter? 1052 01:58:25,990 --> 01:58:27,577 Leave them. Quick! - Why? 1053 01:58:28,325 --> 01:58:32,152 Because I am saying so. - Who are you? 1054 01:58:38,693 --> 01:58:43,071 Now, don't ask who was Gandhi or Nehru. 1055 01:58:43,525 --> 01:58:45,266 Don't you know politics at all? 1056 01:58:45,613 --> 01:58:47,177 I am the minister of this country. 1057 01:58:47,655 --> 01:58:49,377 This is the country's bad luck that.. 1058 01:58:49,828 --> 01:58:51,617 ..you have come to release the criminals. 1059 01:58:52,174 --> 01:58:54,538 Stop your speech. I have less time. 1060 01:58:54,919 --> 01:58:58,617 But I have loads of time to strip their skin. 1061 01:58:58,876 --> 01:59:02,206 If you touch their bodies I will strip you off your uniform. 1062 01:59:04,017 --> 01:59:07,577 This is the governments uniform not clothes of your keep. 1063 01:59:07,957 --> 01:59:09,286 So that you strip it at will. 1064 01:59:10,292 --> 01:59:14,617 I need to set you right. - This is our job. 1065 01:59:15,146 --> 01:59:17,632 Today is Saturday. They will be straight till Monday. 1066 01:59:18,173 --> 01:59:20,778 If I allow them to stay here then only will you touch them? 1067 01:59:21,286 --> 01:59:22,697 I will go and bail them out. 1068 01:59:22,940 --> 01:59:25,145 Run or else the court will close. 1069 01:59:28,831 --> 01:59:30,345 Show your pride as a minister. 1070 01:59:30,647 --> 01:59:33,177 That inspector insulted you on your face. 1071 01:59:33,556 --> 01:59:35,257 Don't rub salt on my wounds. 1072 01:59:35,826 --> 01:59:38,257 My life has become miserable all because of you. 1073 01:59:38,832 --> 01:59:40,514 If anything happens in politics, you don't get a ticket.. 1074 01:59:40,594 --> 01:59:42,177 ..even if you switch parties. 1075 01:59:42,594 --> 01:59:44,538 Your sons have done it and I am being punished. 1076 01:59:46,702 --> 01:59:48,216 I will get the magistrate from the city here. 1077 01:59:48,508 --> 01:59:50,057 I will see how politics will not help. 1078 01:59:50,138 --> 01:59:53,145 Forget politics and release my sons! 1079 01:59:53,383 --> 01:59:55,697 Or else that scoundrel will gulp the hell out of my sons! 1080 01:59:56,053 --> 01:59:58,291 Are they your sons or soda bottles.. 1081 01:59:58,853 --> 02:00:00,577 ..that he will gulp them down to cure his indigestion. 1082 02:00:00,897 --> 02:00:03,017 You wait here; I will get the bail order. 1083 02:00:30,723 --> 02:00:34,697 Thakur! Thakur! Your wallet. 1084 02:00:36,021 --> 02:00:38,977 Yes it is mine but now you keep it. 1085 02:00:40,204 --> 02:00:44,571 The money in the wallet will help you and you help us. 1086 02:00:44,651 --> 02:00:45,897 Understood? - Yes. I did. 1087 02:00:57,252 --> 02:01:00,981 Constable, come here. Salute us. 1088 02:01:01,727 --> 02:01:05,998 Ok. Ok. Keep coming to the mansion we will make you an inspector. 1089 02:01:06,376 --> 02:01:11,047 Think of him too. He has dragged us here like a bull. 1090 02:01:11,836 --> 02:01:13,057 What's there to think? 1091 02:01:13,403 --> 02:01:15,972 We will take care of him at the same place.. 1092 02:01:17,036 --> 02:01:19,036 ..where Ganpat had done it to his sister. 1093 02:01:38,332 --> 02:01:45,088 You scoundrels! - Leave them! Leave them! 1094 02:01:45,657 --> 02:01:48,148 I will kill them. - So that you will be hanged? 1095 02:01:48,397 --> 02:01:50,980 So be it! - Act intelligently! 1096 02:01:51,283 --> 02:01:55,954 If you are hanged, Anu's culprits will escape the law. 1097 02:01:59,705 --> 02:02:01,781 If I leave them today. They will be bailed out tomorrow. 1098 02:02:02,548 --> 02:02:03,777 This uniform will be ridiculed once again. 1099 02:02:04,332 --> 02:02:06,577 There is one night before dawn. 1100 02:02:07,889 --> 02:02:11,577 One night is enough to erase them. 1101 02:02:13,597 --> 02:02:17,727 Sir, your uniform stops them from killing them. 1102 02:02:18,657 --> 02:02:21,067 But Anu's other brother doesn't. 1103 02:02:21,457 --> 02:02:23,577 I didn't get you. - Master! 1104 02:02:40,656 --> 02:02:43,617 Dubey! - Yes, sir. 1105 02:02:46,375 --> 02:02:50,577 What are you taking? - Food for Thakur's sons. 1106 02:02:52,657 --> 02:02:54,818 They are being treated like kings. Keep it here. 1107 02:02:55,497 --> 02:02:56,857 Take water for them. 1108 02:02:56,938 --> 02:02:58,019 Yes sir. 1109 02:03:35,364 --> 02:03:37,938 Sir, I have got water. - Take it. - Ok. 1110 02:03:53,441 --> 02:03:54,857 It is in the lentil. 1111 02:04:21,457 --> 02:04:22,777 Kale Khan. - Yes. 1112 02:04:26,011 --> 02:04:28,457 I am going home. Be alert. - Yes sir. 1113 02:07:27,579 --> 02:07:28,857 Omkar! 1114 02:07:34,855 --> 02:07:36,017 Omkar! 1115 02:09:30,605 --> 02:09:33,707 What was the need to escape them from jail? 1116 02:09:34,161 --> 02:09:37,523 I had gone to take bail. What should I do of this? 1117 02:09:39,805 --> 02:09:42,577 I was scared, Sidhant would finish my sons. 1118 02:09:42,657 --> 02:09:46,453 How can he? I am the minister. I will dismiss him. 1119 02:10:12,057 --> 02:10:16,697 Minister, I am sorry for your brothers-in-law death. 1120 02:10:16,777 --> 02:10:20,335 Forget being sorry and handcuff this scoundrel. 1121 02:10:20,681 --> 02:10:22,657 Why? What did Sidhant do? 1122 02:10:22,952 --> 02:10:24,271 He did everything. 1123 02:10:24,465 --> 02:10:26,963 No. Your sons are at fault. 1124 02:10:27,600 --> 02:10:29,168 If they wouldn't have escaped from the police lock up.. 1125 02:10:29,248 --> 02:10:30,777 ..they wouldn't be killed by the wild animals. 1126 02:10:31,114 --> 02:10:32,577 The corpses were found in the village. 1127 02:10:33,536 --> 02:10:34,777 Were the wild animals roaming in the village.. 1128 02:10:34,857 --> 02:10:36,163 ..instead of a jungle? 1129 02:10:36,595 --> 02:10:39,477 You may not know that once a lion tastes human blood.. 1130 02:10:39,557 --> 02:10:41,577 ..he keeps searching for humans. 1131 02:10:42,454 --> 02:10:45,330 The lion doesn't leave the corpses but eats them. 1132 02:10:45,925 --> 02:10:48,577 Maybe your sons' blood is not tasty. 1133 02:10:48,941 --> 02:10:50,538 What did you say scoundrel? 1134 02:10:53,622 --> 02:10:56,216 Don't do the mistake that your sons committed. 1135 02:11:03,514 --> 02:11:07,466 Minister, there is no doubt. But if you suspect anyone.. 1136 02:11:07,546 --> 02:11:09,617 ..I will personally conduct an inquiry. 1137 02:11:09,697 --> 02:11:12,639 No commissioner, I don't suspect anyone. 1138 02:11:13,503 --> 02:11:14,857 Thank you very much. 1139 02:11:25,291 --> 02:11:26,938 Son-in-law, you are gone crazy. 1140 02:11:27,670 --> 02:11:29,577 Said that you don't suspect anyone. 1141 02:11:30,005 --> 02:11:32,151 How don't you? This is Sidhant's ruse. 1142 02:11:32,231 --> 02:11:34,167 Yes, but how will you prove it? 1143 02:11:34,448 --> 02:11:36,880 Will you take the testimony from these corpses? 1144 02:11:37,313 --> 02:11:40,264 You are bewildered. Look, if the enemy is cunning.. 1145 02:11:40,344 --> 02:11:42,697 ..don't try your intelligence. Act as a fool. 1146 02:11:43,032 --> 02:11:45,658 Like me. Act as a fool. - Act as a fool? 1147 02:11:46,577 --> 02:11:50,038 Father. - Hey why did you come out? 1148 02:11:50,707 --> 02:11:52,891 Then where should I go? - Go and hide in a hole. 1149 02:11:53,129 --> 02:11:54,538 That inspector has not gone very far. 1150 02:11:54,838 --> 02:11:56,664 If he sees you, your corpse will be lying here. 1151 02:11:57,053 --> 02:11:59,638 He will not need any skill to kill you. Go! 1152 02:12:00,070 --> 02:12:02,350 Son-in-law, do something! I am sinking! 1153 02:12:03,464 --> 02:12:04,777 Politics! - Politics? 1154 02:12:05,107 --> 02:12:09,617 I will play politics. Hey, get the opposite party before me. 1155 02:12:10,361 --> 02:12:11,857 Son-in-law whom are you talking about? 1156 02:12:12,404 --> 02:12:13,777 Opposition party, father-in-law. 1157 02:12:14,588 --> 02:12:18,257 Since the ban on changing parties there is no joy in politics. 1158 02:12:18,577 --> 02:12:20,897 Hey, where are you? Bring! 1159 02:12:33,853 --> 02:12:37,831 Hey eunuch, you revealed the secret of the wild animal.. 1160 02:12:38,523 --> 02:12:42,257 ..you were of no use to anyone now you are of no use to us. 1161 02:12:42,660 --> 02:12:44,538 So I cancel your ticket from politics. 1162 02:12:45,617 --> 02:12:47,644 You indeed cancel my ticket. 1163 02:12:48,401 --> 02:12:50,377 But this is a curse of an eunuch that.. 1164 02:12:51,147 --> 02:12:53,493 ..you will die like a dog! You dog! 1165 02:12:54,044 --> 02:12:57,515 Even your children will not recognise you! 1166 02:13:04,077 --> 02:13:05,958 I don't have any children. 1167 02:13:11,709 --> 02:13:16,336 You curse me, your ticket is cancelled. 1168 02:13:31,097 --> 02:13:33,816 Master, where are you taking me? 1169 02:13:50,400 --> 02:13:56,738 Go and get Sidhant quickly. I will get the corpse down. 1170 02:13:56,974 --> 02:13:57,897 Go. 1171 02:14:34,977 --> 02:14:40,238 Hey Thakur's cronies. Hunting the lions with sticks? 1172 02:14:43,577 --> 02:14:45,818 Take the name of God! 1173 02:14:46,726 --> 02:14:49,450 Oh God! 1174 02:15:17,017 --> 02:15:21,679 Scoundrels! You have broken just like an earthen pot. 1175 02:15:24,188 --> 02:15:25,697 This is politics! Politics! 1176 02:15:36,847 --> 02:15:41,193 Hey party hopper! You change parties in a jiffy. 1177 02:15:42,965 --> 02:15:45,829 First you were a hooligan now you are crony to the police. 1178 02:15:47,072 --> 02:15:48,577 This is politics! Politics! 1179 02:15:49,667 --> 02:15:53,657 But your deposit is confiscated and your friend's too. 1180 02:15:54,197 --> 02:15:56,977 But he will come to save you. Do you know why? 1181 02:15:57,635 --> 02:16:00,617 Because you had sent the dog to fetch him, isn't it? 1182 02:16:00,697 --> 02:16:04,857 And I let him go. This is called intelligent politics. 1183 02:16:05,938 --> 02:16:10,977 But he too will be killed like a dog after your death. 1184 02:16:12,932 --> 02:16:16,017 But I will be very sad. Very sad. 1185 02:16:17,097 --> 02:16:21,040 Because you can't see the funeral of your friend. 1186 02:16:23,981 --> 02:16:29,333 God is great and Mohammed is his prophet! 1187 02:17:02,081 --> 02:17:06,673 Why have you got me here? There is nothing here. Come. 1188 02:17:09,765 --> 02:17:13,700 Come Master! Master! 1189 02:17:29,667 --> 02:17:30,481 Kale! 1190 02:17:45,533 --> 02:17:47,161 You are under arrest. 1191 02:17:54,063 --> 02:17:56,030 This court sentences the accused.. 1192 02:17:56,110 --> 02:17:59,609 ..Mr. Sidhant son of the late constable Ramchandra.. 1193 02:17:59,825 --> 02:18:03,728 ..to be hanged for murdering constable Kale Khan and Kishen Lal. 1194 02:18:40,074 --> 02:18:41,441 You son of a gun! 1195 02:18:43,252 --> 02:18:50,117 Save! Save! I am dead! Father! Father! 1196 02:18:59,944 --> 02:19:05,966 No! No! No! Save! Save! Save me! 1197 02:19:20,171 --> 02:19:22,117 I will not spare you! 1198 02:19:39,241 --> 02:19:40,481 Leave me! 1199 02:19:41,566 --> 02:19:42,641 Sidhant! 1200 02:19:43,815 --> 02:19:44,864 Ganpat! 1201 02:19:54,236 --> 02:19:55,401 Where are you going? 1202 02:19:55,481 --> 02:19:58,161 For God's sake let me meet Sidhant once. 1203 02:19:58,765 --> 02:20:00,365 This is called a modern girl. 1204 02:20:01,998 --> 02:20:04,819 That scoundrel killed your two brothers. 1205 02:20:05,198 --> 02:20:08,748 But you are eager to marry him? 1206 02:20:09,063 --> 02:20:10,481 Wait father-in-law. 1207 02:20:11,018 --> 02:20:14,201 The matters of the Parliament or sentiment have to be done legally. 1208 02:20:15,281 --> 02:20:18,561 Surya, you want to meet Sidhant, isn't it? 1209 02:20:20,201 --> 02:20:21,481 Come, I will arrange a meeting. 1210 02:20:21,561 --> 02:20:22,761 They are childhood friends isn't it? 1211 02:20:23,161 --> 02:20:24,711 What will happen if they meet once? 1212 02:20:24,791 --> 02:20:27,161 But son-in-law..! - You want to say that he is our enemy? 1213 02:20:27,241 --> 02:20:31,841 I am here. You go home. I will take her along and meet Sidhant. 1214 02:20:32,164 --> 02:20:33,361 And then get her in the veneration. 1215 02:20:33,558 --> 02:20:37,321 Come. Come. - Surya, come. 1216 02:20:46,650 --> 02:20:51,893 Surya. Surya, what did you see in Sidhant that is not in me? 1217 02:20:52,975 --> 02:20:59,535 I am healthy. Didn't your sister tell you about my job? 1218 02:21:00,897 --> 02:21:02,481 What are you saying? 1219 02:21:03,016 --> 02:21:05,881 Ok I stop talking and start the job. 1220 02:21:07,708 --> 02:21:11,210 What are you doing? - Look ahead, you shameless. 1221 02:21:13,232 --> 02:21:15,999 Leave me! - Drive! Drive! - Help! Help! 1222 02:21:18,378 --> 02:21:21,741 Leave me! What are you doing!? 1223 02:21:22,238 --> 02:21:23,441 Surya! 1224 02:21:25,428 --> 02:21:29,092 Leave me! Sidhant, save me! 1225 02:21:30,941 --> 02:21:33,449 Sidhant, save me! 1226 02:21:36,411 --> 02:21:41,730 Sidhant! I beg of you. Leave me! 1227 02:21:43,114 --> 02:21:44,441 Save! 1228 02:21:48,161 --> 02:21:56,161 Master! Master! Go! Go quickly! - Leave me. What are you doing? 1229 02:21:58,844 --> 02:22:03,644 Leave me! Sidhant! 1230 02:22:27,234 --> 02:22:28,441 What? 1231 02:22:29,795 --> 02:22:33,147 Squirming and calling out to Sidhant! - Leave me! 1232 02:22:33,227 --> 02:22:34,498 Come on. 1233 02:22:34,985 --> 02:22:36,441 Sit! 1234 02:22:39,266 --> 02:22:42,314 I beg of you. Have pity on me. 1235 02:22:44,681 --> 02:22:48,995 The same politics again. We leaders always show pity on the public. 1236 02:22:49,266 --> 02:22:51,201 What if sometimes the public shows pity on us? 1237 02:22:51,384 --> 02:22:52,984 Then I wouldn't force you. 1238 02:22:54,357 --> 02:22:56,281 Come on strip your clothes, I have to attend a meeting. 1239 02:22:56,790 --> 02:23:00,201 You should be ashamed. I am your daughter's age. 1240 02:23:00,561 --> 02:23:04,281 Agree to me once and I will make you my wife. 1241 02:23:04,800 --> 02:23:07,201 I didn't know that you will be such a scoundrel. 1242 02:23:07,405 --> 02:23:08,561 Now you understood, isn't it? 1243 02:23:09,038 --> 02:23:10,746 Come, let's play the 'disco-dandiya'. 1244 02:23:14,130 --> 02:23:18,941 Leave me! - You will not succeed. 1245 02:23:26,011 --> 02:23:32,281 You are pushing me! Come! Come! Come! Come! 1246 02:23:56,358 --> 02:23:57,481 No! 1247 02:24:40,121 --> 02:24:41,441 No! 1248 02:24:50,000 --> 02:24:51,521 Move! 1249 02:25:10,508 --> 02:25:11,681 You son of a gun! 1250 02:25:34,477 --> 02:25:36,585 I will not spare you! 1251 02:25:55,281 --> 02:25:56,682 This is politics! 1252 02:26:02,260 --> 02:26:05,763 Played the politics! 1253 02:27:04,423 --> 02:27:08,658 "Hail Goddess Durga!" 1254 02:27:08,738 --> 02:27:13,323 "Hail Goddess Durga!" 1255 02:27:13,403 --> 02:27:17,161 "Hail Goddess Durga!" - "Hail Goddess Durga!" 1256 02:27:17,241 --> 02:27:21,063 "Hail Goddess Durga!" - "Hail Goddess Durga!" 1257 02:27:50,990 --> 02:27:54,590 "Your message has come.. 1258 02:27:54,763 --> 02:27:59,011 ..your death has called you." 1259 02:28:07,520 --> 02:28:11,105 "Your message has come.. 1260 02:28:11,185 --> 02:28:15,161 ..your death has called you." 1261 02:28:15,704 --> 02:28:18,081 "Hail Goddess Durga!" 1262 02:28:18,161 --> 02:28:19,881 "Hail Goddess Durga!" 1263 02:28:19,961 --> 02:28:23,454 "Hail Goddess Durga!" 1264 02:28:23,908 --> 02:28:27,321 "Hail Goddess Durga!" 1265 02:28:28,005 --> 02:28:31,476 "Hail Goddess Durga!" 1266 02:29:19,239 --> 02:29:21,561 "You have pained the disciples." 1267 02:29:21,641 --> 02:29:24,039 "You have destroyed the sacred name of religion." 1268 02:29:27,466 --> 02:29:28,961 "Cruel, sinner and murderer.. 1269 02:29:29,041 --> 02:29:31,601 ..you have killed many innocent." 1270 02:29:35,455 --> 02:29:39,602 "I have got the offender before you.. 1271 02:29:39,682 --> 02:29:43,481 ..now give me the orders." 1272 02:29:43,963 --> 02:29:47,441 "Today I will give justice." 1273 02:29:47,963 --> 02:29:51,521 "I will never forgive you." 1274 02:29:56,146 --> 02:30:00,033 "Many crimes are on your head.. 1275 02:30:00,113 --> 02:30:03,841 ..you have not bowed your head even once." 1276 02:30:04,318 --> 02:30:07,709 "Your message has come.. 1277 02:30:07,789 --> 02:30:11,441 ..your death has called you." 1278 02:30:12,243 --> 02:30:15,579 "Your message has come.. 1279 02:30:15,659 --> 02:30:19,601 ..your death has called you." 1280 02:30:20,243 --> 02:30:22,027 "Hail Goddess Durga!" 1281 02:30:22,107 --> 02:30:24,201 "Hail Goddess Durga!" 1282 02:30:24,281 --> 02:30:26,241 "Hail Goddess Durga!" 1283 02:30:26,321 --> 02:30:28,201 "Hail Goddess Durga!" 1284 02:30:28,373 --> 02:30:31,390 "Hail Goddess Durga!" 1285 02:30:32,320 --> 02:30:35,585 "Hail Goddess Durga!" 1286 02:30:38,114 --> 02:30:39,601 What is your police force doing? 1287 02:30:40,255 --> 02:30:41,961 One accused escapes and in broad daylight.. 1288 02:30:42,041 --> 02:30:45,201 ..kills the country's prominent minister. 1289 02:30:45,768 --> 02:30:48,482 And your police force does nothing. 1290 02:30:49,120 --> 02:30:51,683 Sir, give me a chance. - I don't want to hear anything. 1291 02:30:52,613 --> 02:30:54,396 You arrest Sidhant immediately. 1292 02:31:30,573 --> 02:31:32,201 "This is the Goddess's miracle." 1293 02:31:32,281 --> 02:31:34,466 "Goddess is the seat of justice." 1294 02:31:38,315 --> 02:31:40,521 "You have toyed with people." 1295 02:31:40,601 --> 02:31:42,509 "Now see your fate." 1296 02:31:46,174 --> 02:31:50,201 "One who sows reaps." 1297 02:31:50,281 --> 02:31:54,201 "Why are you scared of the consequences?" 1298 02:31:54,281 --> 02:32:02,368 "These are the pleas of the destitute and the poor." 1299 02:32:06,281 --> 02:32:14,321 "In rage the Goddess has taken the form of Goddess Kali." 1300 02:32:14,540 --> 02:32:17,961 "Your message has come.. 1301 02:32:18,041 --> 02:32:21,601 ..your death has called you." 1302 02:32:22,389 --> 02:32:25,898 "Your message has come.. 1303 02:32:25,978 --> 02:32:29,729 ..your death has called you." 1304 02:32:30,216 --> 02:32:32,121 "Hail Goddess Durga!" 1305 02:32:32,201 --> 02:32:34,201 "Hail Goddess Durga!" 1306 02:32:34,281 --> 02:32:36,281 "Hail Goddess Durga!" 1307 02:32:36,361 --> 02:32:38,201 "Hail Goddess Durga!" 1308 02:32:38,281 --> 02:32:41,201 "Hail Goddess Durga!" 1309 02:32:42,163 --> 02:32:45,241 "Hail Goddess Durga!" 1310 02:32:56,054 --> 02:32:59,758 "Om!" 1311 02:32:59,838 --> 02:33:03,845 "Om!" 1312 02:33:03,925 --> 02:33:07,384 "Om!" 1313 02:33:42,951 --> 02:33:47,416 "You are now trapped in your own web." 1314 02:33:50,963 --> 02:33:56,022 "The Lord of death has got you at the Goddess's abode." 1315 02:33:58,876 --> 02:34:02,940 "Not a human but a demon you are." 1316 02:34:03,020 --> 02:34:06,714 "Not a demon but a monster you are." 1317 02:34:06,897 --> 02:34:10,444 "You are more than a monster." 1318 02:34:10,844 --> 02:34:14,747 "I am glass and a stone you are." 1319 02:34:18,649 --> 02:34:22,281 "A glass broke the stone." 1320 02:34:22,541 --> 02:34:26,481 "This is all the miracle of the Goddess."